เครื่องกระทบ(krêuuang grà-tóp)
Significati
1SostantivoB1
strumento a percussione
Uno strumento musicale che viene suonato percuotendolo o scuotendolo, come un tamburo o un piatto.
Esempi
กลองglongกลองglong1tamburo2classificatori: ใบ, ลูกเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópstrumento a percussioneชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungun certo tipo; un tipo (di)
I tamburi sono un tipo di strumento a percussione.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiวงดนตรีไทยwong don-dtree taiมีmeeเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópหลายอย่างlăai yàangเช่นchênฉิ่งchìngฉาบchàapและláeกรับgràp
In un ensemble di musica tradizionale thailandese, ci sono molti strumenti a percussione, come ching, chap e krap.
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนriianวิธีwí-teeเล่นlênเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópในnaiชั่วโมงchûua-mohngดนตรีdon-dtree
Gli studenti stanno imparando a suonare gli strumenti a percussione durante la lezione di musica.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngใช้cháiเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópที่têeหลากหลายlàak lăaiเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênให้กับhâi gàpบทเพลงbòt pleng
Il compositore usa una varietà di strumenti a percussione per creare dimensione ed eccitazione nel brano musicale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1colpire; urtare; entrare in contatto con2influenzare; avere un impattoParte 2
เครื่องกระทบkrêuuang grà-tópเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópstrumento a percussione