อุดหนุนราคา(ùt nŭn raa-kaa)
Significati
1VerboB2
sovvenzionare i prezzi
Sostenere o mantenere il prezzo di beni o servizi attraverso l'assistenza finanziaria, solitamente da parte di un governo.
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2governo; autorità stataliพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaasovvenzionare i prezziข้าวkâaoข้าวkâao1pasto; cibo (generale)2riso (cotto)3pianta di riso; risone4riso (cereale/crudo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2soccorrere; salvare; fornire soccorsoชาวนาchaao naaชาวนาchaao naacoltivatore di riso; risicoltore
Il governo sta cercando di sostenere il prezzo del riso per aiutare gli agricoltori.
Altri 3 esempiMostra meno
หากhàakไม่มีmâi meeนโยบายná-yoh-baaiอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaพลังงานpá-lang ngaanค่าไฟฟ้าkâa fai fáaคงจะkong jàสูงกว่าsŏong gwàaนี้néeมากmâak
Senza la politica di sostegno ai prezzi dell'energia, le bollette dell'elettricità sarebbero molto più alte.
มาตรการmâat-dtrà gaanอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaสินค้าเกษตรsĭn-káa gà-sètมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaรักษาเสถียรภาพrák-săa sà-tĭian-rá-pâapรายได้raai dâiของkŏngเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon
La misura di sostegno al prezzo dei prodotti agricoli mira a mantenere la stabilità del reddito degli agricoltori.
การที่gaan têeรัฐrátต้องdtôngอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaยางพาราyaang paa-raaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungปัญหาbpan-hăaระยะยาวrá-yá yaaoในnaiภาคการเกษตรpâak gaan gà-sèet
Il fatto che il governo debba sostenere continuamente il prezzo della gomma mostra problemi a lungo termine nel settore agricolo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaasovvenzionare i prezzi