อะเราะฟะฮ์(à-ró-fá)

Significati

1SostantivoC1

Arafat

Arafat (in riferimento al Monte Arafat o al Giorno di Arafat nell'Islam)

Esempi

ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limmusulmano (persona)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàเดินทางdern taangเดินทางdern taangviaggiare; fare un viaggioไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ทุ่งtûngทุ่งtûngcampo; aperta campagnaอะเราะฟะฮ์à-ró-fáอะเราะฟะฮ์à-ró-fáArafatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gòp pí-tee hátcompiere il pellegrinaggio dell'Hajj
Molti musulmani si recano nella piana di Arafah per compiere il pellegrinaggio Hajj.
Altri 3 esempi
การไปgaan bpaiรวมตัวกันruuam dtuua ganที่têeทุ่งtûngอะเราะฟะฮ์à-ró-fáถือเป็นtĕu bpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการทำgaan tamฮัจญ์hát
Il raduno nella piana di Arafah è considerato il passo più importante per compiere l'Hajj.
ในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáผู้pôoแสวงบุญsà-wăeng bunจะjàใช้เวลาchái way-laaทั้งวันtáng wanในnaiการสวดมนต์gaan sùuat monขอพรkŏr ponและláeทบทวนtóp-tuuanความผิดพลาดkwaam pìt plâatของkŏngตนเองdton ayngอย่างตั้งใจyàang dtâng jai
Nel Giorno di Arafah, i pellegrini trascorrono l'intera giornata pregando con fervore, cercando benedizioni e riflettendo sui propri errori.
สำหรับsăm-ràpมุสลิมmút-sà-limที่têeไม่ได้mâi dâaiเดินทางdern taangไปbpaiทำฮัจญ์tam hátการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáถือเป็นtĕu bpenซุนนะฮ์sun-náที่têeมีmeeความkwaamประเสริฐbprà-sèrtยิ่งyîng
Per i musulmani che non si recano a compiere l'Hajj, digiunare nel Giorno di Arafah è considerata una Sunnah altamente virtuosa.