ที่ทำการ(tîi tam gaan)
Significati
1SostantivoB1
ufficio; sede ufficiale
ufficio formale o sede ufficiale in cui un'organizzazione (spesso un ente governativo) svolge il proprio lavoro; comunemente usato in nomi e insegne ufficiali (es. ที่ทำการไปรษณีย์ที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neeufficio postale 'ufficio postale')
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sònglasciare a destinazione [qcn/qcs]; accompagnare alla partenza [qcn]; consegnare [qcs]พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1pacco; pacchetto2pacco postale; spedizione (ufficiale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neeที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-neeufficio postale
Devo andare a spedire un pacco all'ufficio postale.
Parole correlate
Significato simile
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1agenzia; ente (istituzione)2ufficio; posto di lavoro
- agenzia; ente (istituzione)
- ufficio; posto di lavoro
ออฟฟิซóf-fítออฟฟิซóf-fítufficio
ufficio
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1ufficio; dipartimento; agenzia2scuola; setta; tradizione3residenza; istituto; sede4coscienza; senso del giusto e dello sbagliato
- ufficio; dipartimento; agenzia
- scuola; setta; tradizione
- residenza; istituto; sede
- coscienza; senso del giusto e dello sbagliato
ที่ว่าการtêe wâa gaanที่ว่าการtêe wâa gaanufficio amministrativo governativo (edificio)
ufficio amministrativo governativo (edificio)
ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)
ufficio; posto di lavoro (prestito)
Analisi della parola
+
ที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanufficio; sede ufficiale