ห้องคู่
hɔ̂ng-kûuSignificato
1SostantivoA2
camera doppia
una stanza destinata a due persone, in genere in un hotel, dormitorio o ospedale
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedereจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngprenotare una stanzaคู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinareหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleคืนkʉʉnคืนkʉʉn1notte; ore notturne2restituire; ridare3rimborsare4indietro; in risposta5ritornare; fare ritorno (letterario)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Vorrei prenotare una camera doppia per una notte.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo hotel ha ancora camere doppie disponibili?
Siamo amici, quindi abbiamo scelto di stare in una camera doppia.
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสำหรับsǎm-ràpห้องคู่hɔ̂ng-kûuในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiราคาถูกraa-kaa-tùukกว่าgwàaห้องเดี่ยวhɔ̂ng-dìiaoมากmâak
Il costo di una camera doppia in questo ospedale è molto più basso rispetto a quello di una camera singola.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
hɔ̂ng
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คู่kûuคู่kûu1paio; coppia2classificatore per paia3pari (numero)4a coppie; doppio5accoppiare; abbinarepaio; coppiaParte 2
ห้องคู่hɔ̂ng-kûuห้องคู่hɔ̂ng-kûucamera doppiacamera doppiaParola