หูยๆ
hŏoi hŏoiSignificato
1InteriezioneA2
wow; oh; ooh
un'esclamazione che esprime sorpresa, stupore, ammirazione o presa in giro affettuosa
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ooh, hai comprato una borsa nuova?
Wow, perché sei vestito così elegante oggi?
หูยๆhŏoi hŏoiได้ยินdâi-yinว่าwâaเพิ่งpêrngถูกหวยtòok hŭuaiมาmaaเลี้ยงข้าวlíiang kâaoพวกเราpûuak raoเลยloieนะná
Ooh, ho sentito che hai appena vinto alla lotteria! Devi offrirci la cena.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché หูยๆ si dice หูย-หูย?
hŏoi hŏoi
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
hŏoi
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |