หน่วยลาดตระเวน(nùuai lâat-dtrà-wayn)
Significati
1SostantivoB2
unità di pattuglia
Un gruppo di persone, come soldati o agenti di polizia, il cui compito è pattugliare un'area.
Esempi
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynunità di pattugliaเดินdernเดินdern1far funzionare; azionare; mantenere in funzione2camminare; andare a piedi3procedere; andare avanti; proseguire4funzionare; operare (macchina/sistema)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un testความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1ordine; cura; pulizia2ordine pubblico; pace e ordine3correttezza; completamento senza intoppi; regolarità4decoro; creanza; buone maniereในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1complesso residenziale; comunità recintata2villaggio; borgoทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunogni notte
L'unità di pattuglia percorre a piedi il villaggio ogni notte per controllarne l'ordine.
Altri 3 esempiMostra meno
ชาวบ้านchaao bâanเจอjerรอยเท้าroi táaoแปลกๆbplàek bplàekเลยloieรีบrêepแจ้งjâengหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-wayn
Gli abitanti del villaggio hanno trovato delle impronte strane, quindi hanno avvertito rapidamente l'unità di pattuglia.
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanสั่งให้sàng hâiหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynเข้าkâoสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeเสี่ยงsìiangก่อนgònส่งsòngกำลังหลักgam-lang làkเข้าไปkâo bpai
Il comandante ha ordinato all'unità di pattuglia di perlustrare l'area ad alto rischio prima di inviare la forza principale.
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynทางอากาศtaang aa-gàatมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonข่าวกรองkàao grongในพื้นที่nai péun-têeเข้าถึงยากkâo tĕung yâak
L'unità di pattuglia aerea svolge un ruolo cruciale nella raccolta di informazioni in aree difficili da raggiungere.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynหน่วยลาดตระเวนnùuai lâat-dtrà-waynunità di pattuglia