หน่วยงานส่วนกลาง(nùuai ngaan sùuan glaang)

Significati

1SostantivoB2

ente centrale; unità amministrativa centrale

Ente o unità amministrativa di livello centrale, anziché regionale o locale.

Esempi

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ถูกtòokถูกtòok1marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevole2subire; essere colpito (spesso negativo)3economico; a buon mercato4corretto; giusto5essere corretto/giusto6appropriato; moralmente giustoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclamare; promulgare (form.)4proclama; decretoมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2derivare da; essere dovuto a3avere origine/derivare daหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangente centrale; unità amministrativa centrale
Questa nuova politica è stata annunciata dall'organizzazione centrale.
Altri 3 esempi
สาขาsăa-kăaท้องถิ่นtóng tìnต้องdtôngส่งsòngรายงานraai-ngaanผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaanให้hâiหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangทุกtúkไตรมาสdtrai-mâat
La filiale locale deve presentare un rapporto sulle prestazioni operative all'organizzazione centrale ogni trimestre.
การgaanจะjàอนุมัติà-nú-mátโครงการkrohng gaanใหญ่ๆyài yàiได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaจากjàakหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Affinché i grandi progetti vengano approvati, devono sempre prima passare al vaglio dell'organizzazione centrale.
การปรับโครงสร้างองค์กรgaan bpràp krohng sâang ong gonครั้งนี้kráng néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanระหว่างrá-wàangหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangและláeสาขาsăa-kăaย่อยyôi
Questa ristrutturazione organizzativa mira a ridurre i processi di lavoro tra l'organizzazione centrale e le sue filiali locali.

Parole correlate

Analisi della parola

หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agenzia; dipartimento; ente2unità (organizzativa)Parte 1
+
ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1amministrazione centrale; livello centrale2centrale; condiviso3aree comuni; strutture condivise4fondo comune; budget condiviso5parte centrale; centroParte 2
หน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangหน่วยงานส่วนกลางnùuai ngaan sùuan glaangente centrale; unità amministrativa centrale