วัดเวลา(wát way-laa)

Significati

1VerboB1

misurare il tempo; cronometrare [qualcosa]

misurare la durata di qualcosa; cronometrare [qualcosa].

Esempi

โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliวัดเวลาwát way-laaวัดเวลาwát way-laamisurare il tempo; cronometrare [qualcosa]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorridoreทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
L'allenatore cronometrerà ogni corridore.

Parole correlate

Significato simile

จับเวลาjàp way-laaจับเวลาjàp way-laa1cronometrare2timer; cronometro (funzione)
  • cronometrare
  • timer; cronometro (funzione)

Analisi della parola

วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareParte 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]Parte 2
วัดเวลาwát way-laaวัดเวลาwát way-laamisurare il tempo; cronometrare [qualcosa]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini