วัดเวลา(wát way-laa)
Significati
1VerboB1
misurare il tempo; cronometrare [qualcosa]
misurare la durata di qualcosa; cronometrare [qualcosa].
Esempi
โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneวัดเวลาwát way-laaวัดเวลาwát way-laamisurare il tempo; cronometrare [qualcosa]ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorridoreทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
L'allenatore cronometrerà ogni corridore.
Altri 3 esempiMostra meno
อย่าลืมyàa leumวัดเวลาwát way-laaตอนdtonต้มdtômไข่kàiนะnáไม่งั้นmâi ngánมันmanจะjàสุกsùkเกินไปgern bpai
Non dimenticare di cronometrare le uova quando le fai bollire, altrimenti saranno troppo cotte.
นักเรียนnák riianต้องdtôngจับคู่jàp kôoวัดเวลาwát way-laaให้hâiเพื่อนpêuuanตอนdtonนำเสนอnam sà-nĕrหน้าnâaชั้นเรียนchán riian
Gli studenti devono mettersi a coppie e cronometrare i loro compagni durante la presentazione in classe.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngวัดเวลาwát way-laaของkŏngปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeอย่างแม่นยำyàang mâen-yamที่สุดtêe sùt
In un esperimento scientifico, dobbiamo cronometrare la reazione chimica nel modo più accurato possibile.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วัดเวลาwát way-laaวัดเวลาwát way-laamisurare il tempo; cronometrare [qualcosa]