ลูกตะกร้อ(lôok dtà-grô)
Significati
1SostantivoB1
palla da sepak takraw
La palla usata nel sepak takraw, tradizionalmente intrecciata in rattan e oggi spesso realizzata in plastica.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareลูกตะกร้อlôok dtà-grôลูกตะกร้อlôok dtà-grôpalla da sepak takrawลูกใหม่lôok màiลูกใหม่lôok mài1nuovo figlio; nuova prole2nuovo nato / figlioมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amico
Ha comprato una nuova palla da takraw per giocare con i suoi amici.
Altri 3 esempiMostra meno
สมัยก่อนsà-măi gònลูกตะกร้อlôok dtà-grôทำมาจากtam maa jàakหวายwăaiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banส่วนใหญ่sùuan yàiทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkสังเคราะห์săng-kráw
In passato, le palle da takraw erano fatte di rattan, ma ora la maggior parte è fatta di plastica sintetica.
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langเตะdtèลูกตะกร้อlôok dtà-grôกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanในnaiสนามหญ้าsà-năam yâaหน้าบ้านnâa bâan
I bambini stanno calciando allegramente una palla da takraw sul prato davanti a casa.
นักกีฬาnák gee-laaตะกร้อdtà-grôทีมชาติteem châatสามารถsăa-mâatควบkûuapคุมทิศทางkum tít taangของkŏngลูกตะกร้อlôok dtà-grôได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengด้วยdûuayการใช้gaan cháiศีรษะsĕe-sàและláeเท้าtáao
Gli atleti della nazionale di takraw riescono a controllare la direzione della palla da takraw in modo sorprendente usando la testa e i piedi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลูกตะกร้อlôok dtà-grôลูกตะกร้อlôok dtà-grôpalla da sepak takraw