องค์พระมหากษัตริย์
ong-prá-má-hăa-gà-sàt
Significati
1SostantivoC1
Sua Maestà il Re (molto formale); il monarca
un modo molto formale e onorifico per riferirsi alla persona del re regnante; il sovrano
Esempi
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonsudditi (di un monarca)ต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diversoเฝ้ารอfâo roเฝ้ารอfâo roattendere; aspettare con trepidazioneรับเสด็จráp sà-dètรับเสด็จráp sà-dètricevere/accogliere una visita realeองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtSua Maestà il Re (molto formale); il monarca
Il popolo è in attesa di accogliere Sua Maestà il Re.
Parole correlate
Significato simile
พระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinre; monarca
re; monarca
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)
- king; monarch (formal)
- classifier: พระองค์ (for a monarch)
พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaSua Maestà il Re (della Thailandia); il Re
Sua Maestà il Re (della Thailandia); il Re
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangil re (della Thailandia)
il re (della Thailandia)
Analisi della parola
+
องค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtองค์พระมหากษัตริย์ong-prá-má-hăa-gà-sàtSua Maestà il Re (molto formale); il monarca