ยู้วว

yóow

Significato

1InteriezioneA2

yoo-hoo

un'esclamazione scherzosa usata per richiamare l'attenzione di qualcuno, salutare qualcuno o annunciare la propria presenza.

Esempi

ยู้ววyóowยู้ววyóowyoo-hooมีใครmee kraiมีใครmee kraichi c'è?; c'è qualcuno…?อยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Yoo-hoo! C'è nessuno?
Altri 3 esempi
ยู้ววyóowทุกคนtúk konฉันchănมาถึงmaa tŭengแล้วláeoนะná
Yoo-hoo a tutti! Sono arrivato.
ยู้ววyóowกำลังgam-langทำtamอะไรกันà-rai ganอยู่yòoเหรอrŏe
Yoo-hoo! Cosa state facendo ragazzi?
ยู้ววyóowเพื่อนรักpêuuan rákไม่เจอmâi jerกันganนานnaanเลยloieสบายดีไหมsà-baai dee măi
Yoo-hoo! Caro amico mio, non ci vediamo da tanto. Come va?

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ยู้วว si dice ยู้ว-วอ?

yóow

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Mai tho → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni