พึ่งจะ(pûeng jà)

Significati

1AvverbioA2

proprio ora; di recente

usato per indicare che un'azione è appena avvenuta; proprio ora; di recente.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)พึ่งจะpûeng jàพึ่งจะpûeng jàproprio ora; di recenteกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insieme
Ho appena mangiato.

Parole correlate

Analisi della parola

พึ่งpêungพึ่งpêungfare affidamento su; dipendere da; appoggiarsi aParte 1
+
จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliParte 2
พึ่งจะpûeng jàพึ่งจะpûeng jàproprio ora; di recente