พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้(prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây)

Significati

1SostantivoC1

nome/titolo reale dell'imperatore Qin Shi Huang

il nome reale formale usato per l'imperatore Qin Shi Huang (il Primo Imperatore di Qin), inteso come modo per riferirsi al suo nome proprio o al suo titolo ufficiale

Esempi

ในnai หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàat จีนjeen มีmee เรื่องราวrêuuang raao เกี่ยวกับgìiao gàp พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây

Nei libri di storia cinese ci sono storie sul nome dell'imperatore Qin Shi Huang.

Altri 3 esempi

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee ค้นพบkón póp สุสานsù-săan ทหารtá-hăan ดินเผาdin păo ซึ่งsêung สร้างขึ้นsâang kêun ตามdtaam พระราชบัญชาprá-râat-chá-ban-chaa ของkŏng ผู้pôo ทรงsong พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây

Gli archeologi hanno scoperto la tomba dell'esercito di terracotta, costruita sotto il comando reale dell'imperatore noto con il nome di Qin Shi Huang.

การใช้gaan chái พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây สะท้อนถึงsà-tón tĕung การประกาศgaan bprà-gàat พระองค์prá ong เป็นbpen ปฐมbpà-tŏm จักรพรรดิjàk-grà-pàt ผู้รวบรวมpôo rûuap ruuam แผ่นดินpàen din จีนjeen ให้hâi เป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàen

L'uso del nome reale Imperatore Qin Shi Huang riflette la sua proclamazione a primo imperatore che unificò le terre della Cina.

เอกสารèk-gà-săan ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat หลายlăai ชิ้นchín จารึกjaa-rúk พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây ไว้wái ควบคู่กับkûap kôo gàp พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt อันan ยิ่งใหญ่yîng yài และláe บางครั้งbaang kráng ก็gâw โหดเหี้ยมhòht hîiam ของkŏng พระองค์prá ong

Molti documenti storici riportano il nome dell'imperatore Qin Shi Huang insieme ai suoi grandi e talvolta spietati doveri reali.

Analisi della parola

พระนามจักรพรรดิprá-naam jàk-gà-pátParte 1

ฉินซีฮ่องเต้chĭn see hông-dtâyParte 2

พระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtây