ฝนชุก
fǒn-chúkSignificato
1AggettivoA2
piovoso; con piogge frequenti
Caratterizzato da piogge frequenti o abbondanti, soprattutto in un determinato luogo o durante un determinato periodo.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
L'anno scorso pioveva spesso nella zona in cui abito.
Questo mese sta piovendo molto, quindi porto con me un ombrello ogni giorno.
ช่วงchûuangที่tîiฝนชุกfǒn-chúkเส้นทางขึ้นsên-taang-kʉ̂nเขาkǎoมักmákลื่นlʉ̂ʉnนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจึงjʉngควรkuuanเดินdəənอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Durante i periodi di piogge frequenti, i sentieri di montagna sono spesso scivolosi, quindi i visitatori dovrebbero camminare con cautela.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
fǒn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฝนชุกfǒn-chúkฝนชุกfǒn-chúkpiovoso; con piogge frequentipiovoso; con piogge frequentiParola