ประกอบชิ้น(bprà-gòp chín)
Significati
1VerboB1
assemblare parti; montare componenti
Mettere insieme singole parti o componenti per formare un'unità o un prodotto finito.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chínassemblare parti; montare componentiเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrmobili; arredamentoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1guida per l'utente; manuale d'uso2guida pratica; vademecum3manuale; libretto d'istruzioni
Il tecnico sta assemblando i pezzi di arredamento in legno seguendo il manuale.
Parole correlate
Significato simile
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1accompagnare; andare insieme a2essere usato come; servire da componente3eseguire (doveri/rituali)4assemblare; montare5consistere in; essere composto da
- accompagnare; andare insieme a
- essere usato come; servire da componente
- eseguire (doveri/rituali)
- assemblare; montare
- consistere in; essere composto da
ประกบชิ้นbprà-gòp chínประกบชิ้นbprà-gòp chín1allineare/unire dei pezzi2laminare/incollare degli strati
- allineare/unire dei pezzi
- laminare/incollare degli strati
ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivo
- contrattare; negoziare
- per; ciascuno (rapporto/unità)
- continuare; andare avanti
- successivamente; poi (sequenza avverbiale)
- collegare; connettere; unire
- prossimo; seguente; successivo
Analisi della parola
+
ประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chínassemblare parti; montare componenti