ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตา(bpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa)
Significati
1SostantivoB2
la foce del Río de la Plata
La foce (ingresso) dell'estuario del Río de la Plata in Sud America, dove il fiume sfocia in mare.
Esempi
เมืองบัวโนสไอเรสmeuuang buua-nôht-ai-râytเมืองบัวโนสไอเรสmeuuang buua-nôht-ai-râytcittà di Buenos Airesตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)ใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàpvicino a; prossimo aปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaala foce del Río de la Plata
La città di Buenos Aires si trova vicino alla foce del Río de la Plata.
Altri 3 esempiMostra meno
ในอดีตnai à-dèetนักเดินเรือnák dern reuuaมักmákจะjàต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpลมแรงlom raengเมื่อmêuuaเข้าสู่kâo sòoปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa
In passato, i marinai dovevano spesso affrontare forti venti quando entravano nella foce del Río de la Plata.
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtบริเวณbo-rí-waynปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaมีmeeความพิเศษkwaam pí-sètมากmâakเพราะpráwเป็นbpenจุดjùtที่têeน้ำจืดnáam jèutมาmaaบรรจบban-jòpกับgàpน้ำเค็มnáam kem
L'ecosistema alla foce del Río de la Plata è davvero unico perché è il punto in cui l'acqua dolce incontra l'acqua salata.
การควบคุมgaan kûuap kumเชิงยุทธศาสตร์cherng yút-tá-sàatเหนือnĕuuaปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Il controllo strategico sulla foce del Río de la Plata è stato un fattore chiave nei conflitti storici della regione.
Analisi della parola
+
ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaala foce del Río de la Plata