ประโยชน์ส่วนตัว(bprà-yòht sùuan dtuua)

Significati

1SostantivoB1

tornaconto personale; interesse personale

un vantaggio o un beneficio per se stessi, spesso senza considerare i bisogni degli altri.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuatornaconto personale; interesse personale
Fa tutto per il proprio beneficio personale.
Altri 3 esempi
คุณkunไม่ควรmâi kuuanใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonของkŏngออฟฟิศóf-fítเพื่อpêuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaนะná
Non dovresti usare le attrezzature dell'ufficio per il tuo tornaconto personale.
เขาkăoถูกtòokไล่ออกlài àwkเพราะpráwใช้cháiตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeในทางnai taangที่têeผิดpìtเพื่อpêuuaหาhăaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuua
È stato licenziato per aver abusato della sua posizione per cercare un vantaggio personale.
นักการเมืองnák gaan-meuuangที่ดีtêe deeควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamมากกว่าmâak gwàaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuua
Un buon politico dovrebbe considerare l'interesse pubblico più del beneficio personale.

Parole correlate

Analisi della parola

ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1interesse; guadagno (spesso personale o condiviso)2utilità; uso pratico3beneficio; vantaggioParte 1
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personalmente; in privato2personale; privato (relativo a un individuo)Parte 2
ประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuatornaconto personale; interesse personale