บันไดเงิน(ban-dai ngern)
Significati
1SostantivoB1
scale d'argento; scala a pioli d'argento
scale o una scala a pioli fatta o colorata d'argento.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)นิทานní-taanนิทานní-taanracconto; storia (tradizionale/per bambini)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1principe2Principe (titolo; prima del nome)ปีนbpeenปีนbpeenarrampicarsi; scalareบันไดเงินban-dai ngernบันไดเงินban-dai ngernscale d'argento; scala a pioli d'argentoขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1in su; o più2andare su; salire (allontanandosi)บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diหอคอยhŏ koiหอคอยhŏ koitorre
Nella fiaba, il principe salì su una scala d'argento fino alla torre.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterฝันfănว่าwâaได้dâiเดินขึ้นdern kêunบันไดเงินban-dai ngernที่têeทอดยาวtôt yaaoขึ้นไปkêun bpaiบนbonท้องฟ้าtóng fáa
Ha sognato di salire delle scale d'argento che si estendevano fino al cielo.
ในnaiร้านráanขายkăaiของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâanมีmeeบันไดเงินban-dai ngernเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpใช้cháiประดับbprà-dàpผนังpà-năng
Nel negozio di arredamento c'era una piccola scala d'argento per la decorazione della parete.
ทางขึ้นtaang kêunพระที่นั่งprá têe nângในnaiท้องพระโรงtóng prá rohngสร้างsâangเป็นbpenบันไดเงินban-dai ngernที่têeแกะสลักgàe sà-làkลวดลายlûuat laaiวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong
Il percorso verso il trono reale nella sala delle udienze fu costruito come una scala d'argento con intagli squisiti e intricati.
Analisi della parola
+
บันไดเงินban-dai ngernบันไดเงินban-dai ngernscale d'argento; scala a pioli d'argento