นักการภารโรง(nák gaan paan rohng)
Significati
1SostantivoB1
bidello; custode
una persona il cui lavoro è pulire e prendersi cura di un edificio, come una scuola o un ufficio; un bidello o custode.
Esempi
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1zio (fratello maggiore del genitore)2appellativo cortese per un uomo anzianoนักการภารโรงnák gaan paan rohngนักการภารโรงnák gaan paan rohngbidello; custodeกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatpulire [qcs]; rendere [qcs] pulitoโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Il bidello della scuola sta pulendo la scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaหลอดไฟlòt faiในnaiห้องน้ำhông náamเสียsĭiaต้องdtôngไปbpaiแจ้งjâengนักการภารโรงnák gaan paan rohngให้มาhâi maaเปลี่ยนbplìianให้hâi
Se una lampadina nel bagno è rotta, devi informare il custode affinché venga a cambiarla.
นักการภารโรงnák gaan paan rohngคนใหม่kon màiขยันkà-yănมากmâakเขาkăoดูแลdoo laeอาคารaa-kaanให้hâiสะอาดsà-àatเรียบร้อยrîiap róiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Il nuovo custode è molto diligente; tiene sempre l'edificio pulito e ordinato.
อาชีพaa-chêepนักการภารโรงnák gaan paan rohngนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpสูงsŏongเพราะpráwต้องdtôngดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiและláeความเรียบร้อยkwaam rîiap róiของkŏngทรัพย์สินsáp sǐnส่วนรวมsùuan ruuamทั้งหมดtáng mòt
La professione di custode richiede un alto livello di responsabilità perché deve occuparsi della sicurezza e dell'ordine di tutti i beni pubblici.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
นักการภารโรงnák gaan paan rohngนักการภารโรงnák gaan paan rohngbidello; custode