ที่ว่าการเทศบาลนคร(têe wâa gaan têt-sà-baan ná-kon)
Significati
1SostantivoB2
ufficio comunale; municipio
l'ufficio amministrativo o la sede centrale di un comune o città; municipio
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contattare; mettersi in contatto2diffondersi; trasmettersi3toccare; essere in contatto; connettere; essere adiacenteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documentazione2documentoณnáณnápresso; a; in [un luogo/tempo]ที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konufficio comunale; municipio
Domani devo andare all'ufficio comunale per sbrigare delle pratiche riguardanti alcuni documenti.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konตั้งอยู่dtâng yòoใจกลางเมืองjai glaang meuuangใกล้กับglâi gàpตลาดสดdtà-làat sòt
Il municipio si trova nel centro della città, vicino al mercato dei prodotti freschi.
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiรวมตัวกันruuam dtuua ganบริเวณbo-rí-waynหน้าnâaที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konเพื่อpêuuaเรียกร้องrîak róngให้hâiแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamซ้ำซากsám sâak
Un gran numero di cittadini si è radunato davanti agli uffici del municipio per chiedere una soluzione al problema delle inondazioni ricorrenti.
โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátรอบrôpที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoของkŏngจังหวัดjang-wàt
Il progetto di riqualificazione paesaggistica intorno al municipio ha ricevuto un sostegno di bilancio per promuovere il turismo nella provincia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konที่ว่าการเทศบาลนครtêe wâa gaan têt-sà-baan ná-konufficio comunale; municipio