เทศบาลนคร(têt-sà-baan ná-kon)
Significati
1SostantivoB2
municipalità cittadina (Thailandia)
Unità di governo locale a livello cittadino in Thailandia (superiore a una municipalità cittadina più piccola), amministrata da un sindaco e un consiglio.
Esempi
เทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-kon1autorità/ufficio municipale della città2municipalità cittadina (Thailandia)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreesindacoและláeและláee (congiunzione coordinativa)สภาเทศบาลsà-paa tâyt-sà-baanสภาเทศบาลsà-paa tâyt-sà-baanconsiglio comunaleคอยkoiคอยkoi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a (fare)3essere in attesa; essere prontoกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; termineนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fondi stanziati)2budget (piano finanziario)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbana
Il comune cittadino ha un sindaco e un consiglio comunale che stabiliscono le politiche e il bilancio della città.
2SostantivoB2
autorità/ufficio municipale della città
L'ente amministrativo o l'ufficio di una municipalità cittadina.
Esempi
หากhàakหากhàak1se; in caso2cercare; ricercareต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseหนังสือรับรองnǎng-sĕuu ráp rongหนังสือรับรองnǎng-sĕuu ráp rongcertificato; lettera di certificazioneที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1indirizzo (dettagli di posizione)2residenza; domicilio3indirizzo (digitale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contattare; mettersi in contatto2tenersi in contatto; mantenere i contatti3toccare; essere in contatto; connettere; essere adiacente4essere contagioso; trasmettere (malattia)5contatto; comunicazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konufficio municipale; municipio
Se hai bisogno di un certificato di residenza, contatta l'ufficio comunale della città.
Analisi della parola
+
เทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-konmunicipalità cittadina (Thailandia)