สำนักงานเทศบาลนคร(săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon)
Significati
1SostantivoB1
ufficio municipale; municipio
La sede amministrativa di una municipalità a livello cittadino (เทศบาลนครเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-kon1city municipal authority/office2city municipality (Thailand)), dove vengono gestiti l'amministrazione della città e i servizi pubblici; comunemente chiamata municipio.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)สำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konufficio municipale; municipio
Domani devo andare al municipio.
Altri 3 esempiMostra meno
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatไปbpaiติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanต่างๆdtàang-dtàangได้ที่dâi têeสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konในnaiวันwanและláeเวลาราชการway-laa râat-chá-gaan
I cittadini possono recarsi al municipio per vari servizi governativi durante i giorni e gli orari di ufficio.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàไปbpaiยื่นคำร้องyêun kam róngขอkŏrใบอนุญาตbai à-nú-yâatก่อสร้างgòr sâangบ้านbâanที่têeสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
La mia famiglia andrà al municipio la prossima settimana per presentare una domanda per un permesso di costruzione edilizia.
มีmeeการgaanจัดประชุมjàt bprà-chumรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเกี่ยวกับgìiao gàpโครงการkrohng gaanสร้างsâangรถไฟฟ้าrót fai fáaสายsăaiใหม่màiที่têeหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiของkŏngสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon
Un'udienza pubblica riguardante il progetto della nuova linea ferroviaria sopraelevata si è tenuta nell'auditorium principale del municipio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konufficio municipale; municipio