ตู้ยา

dtûu-yaa

Significato

1SostantivoA2

armadietto dei medicinali; armadietto del pronto soccorso

un mobiletto o cassetta da parete per conservare medicinali e forniture per il primo soccorso

Esempi

ตู้ยาdtûu-yaaตู้ยาdtûu-yaaarmadietto dei medicinali; armadietto del pronto soccorsoอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambagno; servizi igienici; toilette
L'armadietto dei medicinali è in bagno.
Altri 3 esempi
ฉันchǎnหาhǎaพลาสเตอร์plâat-dtə̂əในnaiตู้ยาdtûu-yaaแต่dtɛ̀ɛหาhǎaไม่เจอmâi-jəə
Ho cercato un cerotto nell'armadietto dei medicinali, ma non l'ho trovato.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเช็คchékวันหมดอายุwan-mòt-aa-yúของkɔ̌ɔngยาyaaในnaiตู้ยาdtûu-yaaที่บ้านtîi-bâanบ้างbâangนะná
Ogni tanto non dimenticare di controllare le date di scadenza dei medicinali nell'armadietto di casa.
ทุกtúkออฟฟิศɔ́ɔp-fítควรkuuanมีmiiตู้ยาdtûu-yaaสำหรับsǎm-ràpปฐมbpà-tǒmพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan-bʉ̂ʉang-dtônเผื่อpʉ̀ʉaเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet
Ogni ufficio dovrebbe avere un armadietto di pronto soccorso in caso di incidente.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleMai tho
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Discendente

dtûu

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe media + Mai tho → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ตู้dtûuตู้dtûu1armadietto; credenza2armadio; guardaroba3CL: ตู้4quadro; involucro (apparecchiature)5cabina; chiosco6armadietto7vagone; carrozza ferroviariaarmadietto; credenzaParte 1
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
ตู้ยาdtûu-yaaตู้ยาdtûu-yaaarmadietto dei medicinali; armadietto del pronto soccorsoarmadietto dei medicinali; armadietto del pronto soccorsoParola