ตลาดไทย
dtà-làat-taiSignificato
1SostantivoA2
mercato thailandese
un mercato in Thailandia, o un mercato che vende prodotti thailandesi
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteตลาดไทยdtà-làat-taiตลาดไทยdtà-làat-taimercato thailandese
Mi piace andare ai mercati thailandesi.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma andrà a comprare le verdure al mercato thailandese domani.
A Los Angeles c'è un grande mercato thailandese.
ตลาดไทยdtà-làat-taiในnaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakสำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpทำtamอาหารไทยaa-hǎan-tai
I mercati thailandesi all'estero sono molto popolari per chi ama cucinare cibo thailandese.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ตลาดไทย si dice ตะ-หลาด-ไทย?
dtà-làat-tai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)mercatoParte 1
+
ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandesethailandese (lingua)Parte 2
ตลาดไทยdtà-làat-taiตลาดไทยdtà-làat-taimercato thailandesemercato thailandeseParola