ซับคัลเจอร์(sáp kan jer)
Significati
1SostantivoB2
sottocultura
Un gruppo culturale all'interno di una cultura più ampia con valori, norme, stili o interessi distinti che differiscono da quelli dominanti.
Esempi
พังก์pángพังก์páng1un punk (persona)2punk rock; sottocultura punkถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aซับคัลเจอร์sáp kan jerซับคัลเจอร์sáp kan jersottoculturaอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1una cosa/tipo2da un lato; per un versoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomessere popolareในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotra; in mezzo a; all'interno di (un gruppo)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescenza; gli anni dell'adolescenza2adolescente; giovani3adolescenziale; per adolescenti; giovanile
Il punk è considerato una sottocultura che un tempo era popolare tra gli adolescenti.
Altri 3 esempiMostra meno
แต่ละdtàe láซับคัลเจอร์sáp kan jerก็gâwมีสไตล์mee sà-dtaaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaและláeแนวเพลงnaeo playngที่têeเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Ogni sottocultura ha il proprio stile di abbigliamento e genere musicale.
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangซับคัลเจอร์sáp kan jerทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความหลากหลายkwaam làak lăaiทางความคิดtaang kwaam kítและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiสังคมsăng-komมากขึ้นmâak kêun
Studiare le sottoculture ci aiuta a comprendere meglio la diversità di pensiero e gli stili di vita delle persone nella società.
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangและláeเผยแพร่pŏei prâeซับคัลเจอร์sáp kan jerใหม่ๆmài màiให้hâiเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในวงกว้างnai wong gwâang
Internet svolge un ruolo importante nella creazione e nella diffusione di nuove sottoculture a un pubblico più ampio.