ฟังไม่รู้เรื่อง(fang mâi róo rêuuang)
Significati
1VerboA2
non capire ciò che viene detto
non capire ciò che viene detto; essere incapaci di comprendere qualcosa che si sente; riferito al discorso: essere incomprensibile.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangnon capire ciò che viene dettoช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; senza frettaหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Non capisco. Potrebbe parlare un po' più lentamente, per favore?
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuangnon capire ciò che viene detto