ความยอดเยี่ยม(kwaam yôt yîiam)
Significati
1SostantivoB2
eccellenza; superiorità
lo stato o la qualità di essere eccezionalmente buono o superiore; merito o distinzione eccezionale
Esempi
ความยอดเยี่ยมkwaam yôt yîiamความยอดเยี่ยมkwaam yôt yîiameccellenza; superioritàของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1battere le mani; applaudire2applauso; battito di maniให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1senza sosta; ininterrottamente2non fermarsi; continuare
L'eccellenza di questa esibizione ha fatto applaudire tutti senza sosta.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านอาหารráan aa-hăanแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความยอดเยี่ยมkwaam yôt yîiamของkŏngรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanและláeการบริการgaan bo-rí-gaan
Questo ristorante è famoso per l'eccellenza del gusto del suo cibo e del suo servizio.
ความยอดเยี่ยมkwaam yôt yîiamทางวิชาการtaang wí-chaa gaanของเขาkŏng kăoเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการทำงานหนักgaan tam ngaan nàkและláeความทุ่มเทkwaam tûm tayมาตลอดmaa dtà-lòtหลายlăaiปีbpee
La sua eccellenza accademica è il risultato di duro lavoro e dedizione nel corso di molti anni.
การgaanมุ่งสู่mûng sòoความยอดเยี่ยมkwaam yôt yîiamนั้นnánไม่ใช่mâi châiเพียงpiiangการไปgaan bpaiให้hâiถึงtĕungเป้าหมายbpâo măaiแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungกระบวนgrà-buuanการพัฒนาตนเองgaan pát-tá-naa dton engอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangด้วยdûuay
Tendere all'eccellenza non riguarda solo il raggiungimento di un obiettivo, ma include anche il processo di continuo miglioramento personale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความยอดเยี่ยมkwaam yôt yîiamความยอดเยี่ยมkwaam yôt yîiameccellenza; superiorità