ข้าวห่อ(kâao hò)
Significati
1SostantivoA2
pacchetto di riso; riso da asporto
una porzione di riso, spesso con contorni, avvolta in foglie di banano o carta da asporto.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ข้าวห่อkâao hòข้าวห่อkâao hòpacchetto di riso; riso da asportoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
La mamma mi ha comprato un riso confezionato.
Parole correlate
Significato simile
อาหารกล่องaa-hăan glòngอาหารกล่องaa-hăan glòngpasto confezionato; pranzo al sacco
pasto confezionato; pranzo al sacco
ห่อข้าวhòr kâaoห่อข้าวhòr kâao1confezionare o incartare un pasto da asporto2portare un pranzo al sacco3pasto al sacco; cibo da asporto
- confezionare o incartare un pasto da asporto
- portare un pranzo al sacco
- pasto al sacco; cibo da asporto
ข้าวกล่องkâao glòngข้าวกล่องkâao glòngpasto in scatola; pranzo al sacco
pasto in scatola; pranzo al sacco
Analisi della parola
ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneParte 1
+
ข้าวห่อkâao hòข้าวห่อkâao hòpacchetto di riso; riso da asporto