การให้ความช่วยเหลือ(gaan hâi kwaam chûuai lĕuua)

Significati

1SostantivoB2

assistenza; aiuto

L'atto di fornire aiuto o supporto a qualcuno; la fornitura di assistenza.

Esempi

องค์กรong gonองค์กรong gon1organizzazione2ente; organismoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1obiettivo; traguardo; meta2bersaglio (letterale)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaassistenza; aiutoแก่gàeแก่gàe1pienamente sviluppato; cresciuto; non più tenero (parti vegetali o prodotti agricoli)2vecchio (età)3a; verso (destinatario/parte interessata)4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paipersona colpita da disastro; vittima/sopravvissutoน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1allagare; inondare; allagarsi2inondazione; alluvione
La nostra organizzazione mira a fornire assistenza alle vittime delle inondazioni.
Altri 3 esempi
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaจากjàakเพื่อนบ้านpêuuan bâanทำให้tam hâiครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นใจòp ùn jaiมากmâak
L'aiuto offerto dai nostri vicini ha fatto sentire la nostra famiglia molto rincuorata.
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านการเงินdâan gaan ngernเป็นเพียงbpen piiangส่วนหนึ่งsùuan nèungแต่dtàeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnทางด้านจิตใจtaang dâan jìt jaiก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้กันmâi páe gan
La fornitura di assistenza finanziaria è solo una parte, ma fornire supporto psicologico è altrettanto importante.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamแก่gàeประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanที่têeกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan
Il governo ha annunciato una politica di fornitura di assistenza umanitaria ai paesi vicini che affrontano una crisi.

Parole correlate

Analisi della parola

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1concessione; conferimento (diritti/permesso)2l'atto di dare; fornituraParte 1
+
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaaiuto; assistenza; supportoParte 2
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaassistenza; aiuto