การหาเสียง(gaan hăa sĭiang)

Significati

1SostantivoB1

campagna elettorale

L'atto di cercare di ottenere voti prima di un'elezione; campagna elettorale.

Esempi

นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticoจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareการหาเสียงgaan hăa sĭiangการหาเสียงgaan hăa sĭiangcampagna elettoraleในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
I politici inizieranno la loro campagna elettorale il mese prossimo.
Altri 3 esempi
ช่วงchûuangใกล้glâiเลือกตั้งlêuuak dtângการหาเสียงgaan hăa sĭiangจะjàเข้มข้นkêm kônขึ้นkêunและláeเราraoจะjàเห็นhĕnป้ายbpâaiผู้สมัครpôo sà-màkเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Con l'avvicinarsi delle elezioni, la campagna elettorale si intensifica e vediamo manifesti dei candidati ovunque.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaไปbpaiช่วยchûuaiผู้สมัครpôo sà-màkที่têeเขาkăoชื่นชอบchêun chôpในnaiการหาเสียงgaan hăa sĭiang
Ha trascorso il fine settimana aiutando il suo candidato preferito nella campagna elettorale.
การหาเสียงgaan hăa sĭiangในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งpôo mee sìt lêuuak dtângกลุ่มglùmคนรุ่นใหม่kon rûn mài
Fare campagna elettorale nell'era digitale richiede l'uso dei social media come strumento chiave per raggiungere una nuova generazione di elettori.

Parole correlate

Analisi della parola

การหาgaan hăaการหาgaan hăa1ricerca; il cercare2calcolo; risoluzione (matematica/problem-solving)Parte 1
+
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voce2tono; timbro3suono; rumore4voto5tono foneticoParte 2
การหาเสียงgaan hăa sĭiangการหาเสียงgaan hăa sĭiangcampagna elettorale