การยืนตำแหน่ง(gaan yeun dtam-nàeng)

Significati

1SostantivoB2

posizionamento

l'atto o l'abilità di posizionarsi, specialmente nello sport o in una performance.

Esempi

กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1difesa; retroguardia (sport di squadra)2difensore (ruolo)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengposizionamentoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1eccellente; eccezionale2eccellente (come esclamazione)
Un buon difensore deve avere un ottimo posizionamento.

Parole correlate

Analisi della parola

การยืนgaan yeuunการยืนgaan yeuunlo stare in piedi; l'atto di stare in piediL'azione o la posizione di sostenersi in posizione eretta sui propri piedi.Parte 1
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineIl luogo, il punto o la posizione in cui qualcosa è situato; una posizione spaziale.Parte 2
การยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengposizionamento