การยืนตำแหน่ง(gaan yeun dtam-nàeng)
Significati
1SostantivoB2
posizionamento
l'atto o l'abilità di posizionarsi, specialmente nello sport o in una performance.
Esempi
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1difensore (ruolo)2difesa; retroguardia (sport di squadra)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; essere tenuti ad avereการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengposizionamentoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1eccellente (come esclamazione)2eccellente; eccezionale
Un buon difensore deve avere un ottimo posizionamento.
Altri 3 esempiMostra meno
โค้ชkóhtกำลังgam-langฝึกfèukนักฟุตบอลnák fút bonเรื่องrêuuangการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengในnaiสนามsà-năam
L'allenatore sta allenando i calciatori sul loro posizionamento in campo.
การยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatของkŏngกองหน้าgong nâaทำให้tam hâiเขาkăoยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Il posizionamento intelligente dell'attaccante gli ha permesso di segnare un gol facilmente.
ในnaiกีฬาgee-laaวอลเลย์บอลwon-lây-bonการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengในnaiสนามsà-năamมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่mâiยิ่งหย่อนyîng yònไปbpaiกว่าgwàaการตบgaan dtòpหรือrĕuการบล็อกgaan blók
Nella pallavolo, il posizionamento in campo non è meno importante della schiacciata o del muro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengposizionamento