การซ้ำเติม(gaan sám dterm)
Significati
1SostantivoB2
peggiorare una brutta situazione
l'atto di peggiorare una brutta situazione per qualcuno che sta già soffrendo; accrescere i problemi di qualcuno.
Esempi
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dtermpeggiorare una brutta situazioneคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1essere triste; dispiacersi2pentirsi; rammaricarsi3condoglianzeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa che; ciò cheไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngestremamente; oltremodo
L'atto di aggravare i problemi di qualcuno che sta soffrendo è qualcosa che non si dovrebbe assolutamente fare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ซ้ำเติมsám dtermซ้ำเติมsám dterminfierire; rigirare il coltello nella piaga; peggiorare le coseParte 2
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dtermpeggiorare una brutta situazione