กล่าวชมเชย
glàao chom-choei
Significati
1SostantivoB1
elogiare [qlcn]/[qlco]; lodare [qlcn]/[qlco]
esprimere ammirazione o approvazione per [qlcn]/[qlco], spesso in modo formale o pubblico.
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeielogiare [qlcn]/[qlco]; lodare [qlcn]/[qlco]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianstudiare diligentemente; prestare attenzione in classe
L'insegnante ha lodato gli studenti che erano attenti in classe.
Parole correlate
Significato simile
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1[to] praise; commend2praise; commendation
- [to] praise; commend
- praise; commendation
พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1lodare; complimentarsi2elogiare; encomiare
- lodare; complimentarsi
- elogiare; encomiare
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1ammirare2lodare; elogiare
- ammirare
- lodare; elogiare
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiare; onorare; encomiare2lode; onore3esaltare; elevare di status
- elogiare; onorare; encomiare
- lode; onore
- esaltare; elevare di status
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1lodare; elogiare2lode; encomio (formale)
- lodare; elogiare
- lode; encomio (formale)
Analisi della parola
+
กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeielogiare [qlcn]/[qlco]; lodare [qlcn]/[qlco]