กลุ่มบริษัท(glùm bor-rí-sàt)

Significati

1SostantivoB2

gruppo aziendale; gruppo di società

Un insieme di società sotto la stessa proprietà o controllo, trattate come un unico gruppo aziendale; include spesso una società madre e le sue controllate/filiali.

Esempi

ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grande magazzinoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung[essere] parte di [qlcs]ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtgruppo aziendale; gruppo di societàค้าปลีกkáa bplèekค้าปลีกkáa bplèek1vendere al dettaglio2al dettaglio3commercio al dettaglio; vendita al dettaglioที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtil più grande; il maggioreในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nazionale; domestico; interno2a livello nazionale; all'interno del Paese
Questo grande magazzino fa parte del più grande gruppo aziendale di vendita al dettaglio del paese.
Altri 3 esempi
เขาkăoได้dâiงานngaanเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatของkŏngกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtชื่อดังchêu dang
Ha ottenuto un lavoro come responsabile marketing per un famoso gruppo aziendale.
กลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtของเราkŏng raoมีmeeนโยบายná-yoh-baaiขยายkà-yăaiการลงทุนgaan long tunไปยังbpai yangต่างประเทศdtàang bprà-têhtในnaiปีหน้าbpee nâa
Il nostro gruppo aziendale ha una politica di espansione degli investimenti all'estero l'anno prossimo.
การควบรวมกิจการgaan kûuap ruuam gìt-jà-gaanครั้งนี้kráng néeจะjàทำtamให้hâiเราraoกลายเป็นglaai bpenกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtชั้นนำchán namในnaiอุตสาหกรรมเทคโนโลยีùt-săa-hà-gam ték-no-lo-yee
Questa fusione ci renderà un gruppo aziendale leader nel settore tecnologico.

Parole correlate

Analisi della parola

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppo; raggruppamento2raggruppare; riunireParte 1
+
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaParte 2
กลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtกลุ่มบริษัทglùm bor-rí-sàtgruppo aziendale; gruppo di società