Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
sepanjang siang dan malam
migrasi data; transfer data
menjadi lebih terampil
ruang ganti; kamar ganti
lokomotif; mesin kereta api
Thung Yai Naresuan
orang tua yang bertingkah seperti anak kecil
bertanding tenis; mengikuti pertandingan tenis
fajar; pukul enam pagi
polikarbonat (termoplastik)
jimat Phra Khun Phaen
tiang/gantungan handuk
sel darah putih
penembak mahir; penembak jitu
awal semester sekolah; mulai sekolah
searah angin
bangun ruang geometris; bentuk geometris tiga dimensi
ahli anestesi; dokter anestesi
di udara; di langit
alat pengontrol; pengendali
luncuran vokal merdu; cengkok
formulir kuasa; surat kuasa
menyambung susu (tanaman); cangkok susu
permainan kartu
pesta perpisahan
wanita muda; gadis
laut; samudra
Luang Pho Thuat (biksu Thailand yang dihormati)
dipasteurisasi
gaya bebas; front crawl
kusam; redup
tersebar luas; menyebar (terutama suara atau bau)
manisan tradisional Thailand (krayasat)
memilih paket (rencana/opsi)
kipas seremonial pangkat (untuk biksu Buddha)
pengambilalihan (akuisisi perusahaan)
tombol pintas; tombol pintasan; hotkey
penilaian; penaksiran
badai angin; angin ribut
eksperimen ilmiah
paket sedang; kombo ukuran sedang
memberikan suara untuk menyetujui; mengesahkan resolusi persetujuan
Departemen Pengendalian Polusi (singkatan)
ukuran ekstra besar; XL
persembahan bagi komunitas monastik Buddhis
Ritual penuangan air Buddha untuk melimpahkan jasa
dengan serius; dengan sungguh-sungguh
menyelamatkan nyawa
tari tradisional Thailand
kelalaian; kurang perhatian
empuk dan renyah
pengalihan hak; penyerahan hak
mi telur
telekonferensi; konferensi video
linggis; tuas pengungkit
sangat menyenangkan; amat seru (percakapan Isan/Laos)
submenu
laksamana muda
meringkuk di dada [seseorang]; bersandar di dada [seseorang]
sekumpulan awan; gugusan awan
Phraya Phichai Dap Hak
plester Paris; plester gipsum
memplester; melapisi
armada; kelompok kendaraan/kapal/pesawat di bawah satu kendali
memulihkan HP; menambah darah (dalam gim)
lubang jebakan
keretakan; peretakan
bohemian
mandor; pengawas
Luang Pu Fan
kulit buaya
menutup tab
jelas; tegas; tampak nyata
keluar (melalui) jendela
kontrak khusus; perjanjian luar biasa
tepi/pinggir lubang; bibir
Thepphanom (motif dewa berdoa)
manifestasi; tampilan; ekspresi
membentang melintasi; menjembatani
perputaran pada porosnya; rotasi pada sumbu sendiri
panci presto
tata kelola perusahaan
gerbong atau bus non-AC
khas Hawaii
tulang alis
tiga alam (kosmologi Buddha)
kardus bergelombang
menu atas (antarmuka pengguna)
mencipratkan air
lampu; pelita
hewan dilindungi; satwa dilindungi
koreografer; penata tari
berkompromi; membuat konsesi
tergores; memiliki goresan
tinju (Muay Thai) Lumpinee
karavan; konvoi
sous-vide (metode; gaya memasak)
ketakutan; takut; ciut hati
meringankan penderitaan; mengatasi kesulitan
melodi sisipan/rentetan nada bas (musik, slang)