Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#47501
ตลอดวันตลอดคืน
dtà-lɔ̀ɔt-wan-dtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn

sepanjang siang dan malam

Peringkat#47502
การย้ายข้อมูล
gaan-yáai-kɔ̂ɔ-muun

migrasi data; transfer data

Peringkat#47503
ชำนาญขึ้น
cham-naan-kʉ̂n

menjadi lebih terampil

Peringkat#47504
ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
hɔ̂ɔng-bplìian-sʉ̂ʉa-pâa

ruang ganti; kamar ganti

Peringkat#47505
หัวรถไฟ
hǔua-rót-fai

lokomotif; mesin kereta api

Peringkat#47506
ทุ่งใหญ่นเรศวร
tûng-yài-ná-ree-sǔuan

Thung Yai Naresuan

Peringkat#47507
เฒ่าทารก
tâo-taa-rók

orang tua yang bertingkah seperti anak kecil

Peringkat#47508
แข่งเทนนิส
kɛ̀ng-teen-nít

bertanding tenis; mengikuti pertandingan tenis

Peringkat#47509
ย่ำรุ่ง
yâm-rûng

fajar; pukul enam pagi

Peringkat#47510
โพลีคาร์บอเนต
poo-lii-kaa-bɔɔ-nèet

polikarbonat (termoplastik)

Peringkat#47511
พระขุนแผน
prá-kǔn-pɛ̌ɛn

jimat Phra Khun Phaen

Peringkat#47512
ราวแขวนผ้า
raao-kwɛ̌ɛn-pâa

tiang/gantungan handuk

Peringkat#47513
เซลล์เม็ดเลือดขาว
seel-mét-lʉ̂ʉat-kǎao

sel darah putih

Peringkat#47514
พลแม่นปืน
pon-mɛ̂n-bpʉʉn

penembak mahir; penembak jitu

Peringkat#47515
การเปิดเทอม
gaan-bpə̀ət-təəm

awal semester sekolah; mulai sekolah

Peringkat#47516
ใต้ลม
dtâai-lom

searah angin

Peringkat#47517
ทรงเรขาคณิต
song-ree-kǎa-ká-nít

bangun ruang geometris; bentuk geometris tiga dimensi

Peringkat#47518
หมอดมยา
mɔ̌ɔ-dom-yaa

ahli anestesi; dokter anestesi

Peringkat#47519
กลางฟ้า
glaang-fáa

di udara; di langit

Peringkat#47520
อุปกรณ์ควบคุม
ù-bpà-gɔɔn-kûuap-kum

alat pengontrol; pengendali

Peringkat#47521
การเอื้อน
gaan-ʉ̂ʉan

luncuran vokal merdu; cengkok

Peringkat#47522
ใบมอบฉันทะ
bai-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

formulir kuasa; surat kuasa

Peringkat#47523
ทาบกิ่ง
tâap-gìng

menyambung susu (tanaman); cangkok susu

Peringkat#47524
เกมไพ่
geem-pâi

permainan kartu

Peringkat#47525
งานเลี้ยงส่ง
ngaan-líiang-sòng

pesta perpisahan

Peringkat#47526
นงเยาว์
nong-yao

wanita muda; gadis

Peringkat#47527
ชลธร
chon-lá-tɔɔn

laut; samudra

Peringkat#47528
หลวงพ่อทวด
lǔuang-pɔ̂ɔ-tûuat

Luang Pho Thuat (biksu Thailand yang dihormati)

Peringkat#47529
พาสเจอร์ไรซ์
pâat-jəə-rai

dipasteurisasi

Peringkat#47530
ท่าฟรีสไตล์
tâa-frii-sà-dtai

gaya bebas; front crawl

Peringkat#47531
หม่นมัว
mòn-muua

kusam; redup

Peringkat#47532
ขจรขจาย
kà-jɔɔn-kà-jaai

tersebar luas; menyebar (terutama suara atau bau)

Peringkat#47533
กระยาสารท
grà-yaa-sàat

manisan tradisional Thailand (krayasat)

Peringkat#47534
เลือกแพ็คเกจ
lʉ̂ʉak-pɛ́k-gèt

memilih paket (rencana/opsi)

Peringkat#47535
พัดยศ
pát-yót

kipas seremonial pangkat (untuk biksu Buddha)

Peringkat#47536
การเทคโอเวอร์
gaan-ték-oo-wə̂ə

pengambilalihan (akuisisi perusahaan)

Peringkat#47537
ปุ่มลัด
bpùm-lát

tombol pintas; tombol pintasan; hotkey

Peringkat#47538
การประเมินค่า
gaan-bprà-məən-kâa

penilaian; penaksiran

Peringkat#47539
พายุลม
paa-yú-lom

badai angin; angin ribut

Peringkat#47540
การทดลองทางวิทยาศาสตร์
gaan-tót-lɔɔng-taang-wít-tá-yaa-sàat

eksperimen ilmiah

Peringkat#47541
ชุดกลาง
chút-glaang

paket sedang; kombo ukuran sedang

Peringkat#47542
ลงมติเห็นชอบ
long-má-dtì-hěn-chɔ̂ɔp

memberikan suara untuk menyetujui; mengesahkan resolusi persetujuan

Peringkat#47543
คพ.
ko po

Departemen Pengendalian Polusi (singkatan)

Peringkat#47544
ขนาดใหญ่พิเศษ
kà-nàat-yài-pí-sèet

ukuran ekstra besar; XL

Peringkat#47545
เครื่องสังฆทาน
krʉ̂ʉang-sǎng-ká-taan

persembahan bagi komunitas monastik Buddhis

Peringkat#47546
การกรวดน้ำ
gaan-grùuat-náam

Ritual penuangan air Buddha untuk melimpahkan jasa

Peringkat#47547
อย่างเอาจริงเอาจัง
yàang-ao-jing-ao-jang

dengan serius; dengan sungguh-sungguh

Peringkat#47548
กู้ชีวิต
gûu-chii-wít

menyelamatkan nyawa

Peringkat#47549
การฟ้อนรำ
gaan-fɔ́ɔn-ram

tari tradisional Thailand

Peringkat#47550
การไม่ใส่ใจ
gaan-mâi-sài-jai

kelalaian; kurang perhatian

Peringkat#47551
ฟูกรอบ
fuu-grɔ̀ɔp

empuk dan renyah

Peringkat#47552
การโอนสิทธิ์
gaan-oon-sìt

pengalihan hak; penyerahan hak

Peringkat#47553
บะหมี่ไข่
bà-mìi-kài

mi telur

Peringkat#47554
ประชุมทางไกล
bprà-chum-taang-glai

telekonferensi; konferensi video

Peringkat#47555
ชะแลง
chá-lɛɛng

linggis; tuas pengungkit

Peringkat#47556
ม่วนคัก
mûuan-kák

sangat menyenangkan; amat seru (percakapan Isan/Laos)

Peringkat#47557
เมนูย่อย
mee-nuu-yɔ̂ɔi

submenu

Peringkat#47558
พลเรือตรี
pon-rʉʉa-dtrii

laksamana muda

Peringkat#47559
ซุกอก
súk-òk

meringkuk di dada [seseorang]; bersandar di dada [seseorang]

Peringkat#47560
หมู่เมฆ
mùu-mêek

sekumpulan awan; gugusan awan

Peringkat#47561
พระยาพิชัยดาบหัก
prá-yaa-pí-chai-dàap-hàk

Phraya Phichai Dap Hak

Peringkat#47562
ปูนปลาสเตอร์
bpuun-bplàat-dtə̂ə

plester Paris; plester gipsum

Peringkat#47563
ฉาบทา
chàap-taa

memplester; melapisi

Peringkat#47564
ฟลีท
flîit

armada; kelompok kendaraan/kapal/pesawat di bawah satu kendali

Peringkat#47565
เพิ่มเลือด
pə̂əm-lʉ̂ʉat

memulihkan HP; menambah darah (dalam gim)

Peringkat#47566
หลุมดัก
lǔm-dàk

lubang jebakan

Peringkat#47567
การร้าว
gaan-ráao

keretakan; peretakan

Peringkat#47568
โบฮีเมียน
boo-hii-miian

bohemian

Peringkat#47569
หัวหน้าคนงาน
hǔua-nâa-kon-ngaan

mandor; pengawas

Peringkat#47570
หลวงปู่ฝั้น
lǔuang-bpùu-fân

Luang Pu Fan

Peringkat#47571
หนังจระเข้
nǎng-jɔɔ-rá-kêe

kulit buaya

Peringkat#47572
ปิดแท็บ
bpìt-tɛ́p

menutup tab

Peringkat#47573
กระจะ
grà-jà

jelas; tegas; tampak nyata

Peringkat#47574
ออกหน้าต่าง
ɔ̀ɔk-nâa-dtàang

keluar (melalui) jendela

Peringkat#47575
สัญญาพิเศษ
sǎn-yaa-pí-sèet

kontrak khusus; perjanjian luar biasa

Peringkat#47576
ขอบรู
kɔ̀ɔp-ruu

tepi/pinggir lubang; bibir

Peringkat#47577
เทพพนม
têep-pá-nom

Thepphanom (motif dewa berdoa)

Peringkat#47578
การสำแดง
gaan-sǎm-dɛɛng

manifestasi; tampilan; ekspresi

Peringkat#47579
ทอดข้าม
tɔ̂ɔt-kâam

membentang melintasi; menjembatani

Peringkat#47580
การหมุนรอบตัวเอง
gaan-mǔn-rɔ̂ɔp-dtuua-eeng

perputaran pada porosnya; rotasi pada sumbu sendiri

Peringkat#47581
หม้อแรงดัน
mɔ̂ɔ-rɛɛng-dan

panci presto

Peringkat#47582
การกำกับดูแลกิจการ
gaan-gam-gàp-duu-lɛɛ-gìt-jà-gaan

tata kelola perusahaan

Peringkat#47583
รถพัดลม
rót-pát-lom

gerbong atau bus non-AC

Peringkat#47584
ฮาวายเอี้ยน
haa-waai-îian

khas Hawaii

Peringkat#47585
โหนกคิ้ว
nòok-kíu

tulang alis

Peringkat#47586
ภพสาม
póp-sǎam

tiga alam (kosmologi Buddha)

Peringkat#47587
กระดาษลูกฟูก
grà-dàat-lûuk-fûuk

kardus bergelombang

Peringkat#47588
เมนูด้านบน
mee-nuu-dâan-bon

menu atas (antarmuka pengguna)

Peringkat#47589
ซัดน้ำ
sát-náam

mencipratkan air

Peringkat#47590
ดวงประทีป
duuang-bprà-tîip

lampu; pelita

Peringkat#47591
สัตว์คุ้มครอง
sàt-kúm-krɔɔng

hewan dilindungi; satwa dilindungi

Peringkat#47592
นักออกแบบท่าเต้น
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-tâa-dtên

koreografer; penata tari

Peringkat#47593
อะลุ้มอล่วย
à-lúm-à-lùuai

berkompromi; membuat konsesi

Peringkat#47594
เป็นรอยขีดข่วน
bpen-rɔɔi-kìit-kùuan

tergores; memiliki goresan

Peringkat#47595
มวยลุมพินี
muuai-lum-pí-nii

tinju (Muay Thai) Lumpinee

Peringkat#47596
กองคาราวาน
gɔɔng-kaa-raa-waan

karavan; konvoi

Peringkat#47597
ซูวี
suu-wii

sous-vide (metode; gaya memasak)

Peringkat#47598
ดีฝ่อ
dii-fɔ̀ɔ

ketakutan; takut; ciut hati

Peringkat#47599
บำบัดทุกข์
bam-bàt-túk

meringankan penderitaan; mengatasi kesulitan

Peringkat#47600
ลูกเบส
lûuk-bèet

melodi sisipan/rentetan nada bas (musik, slang)