อย่างเอาจริงเอาจัง(yàang ao jing ao jang)
Arti
1Kata KeteranganB1
dengan serius; dengan sungguh-sungguh
Dengan cara yang serius, sungguh-sungguh, atau dengan penuh tekad.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpbelajar untuk ujianอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangdengan serius; dengan sungguh-sungguhเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilai4kredit (poin akademik)ดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan benar; dengan hati-hati; dengan baik; dengan sopan2sangat bagus; layak; pantas
Dia belajar untuk ujian dengan sangat serius karena dia ingin mendapatkan nilai yang bagus.
Kata Terkait
Arti Serupa
อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangdengan sungguh-sungguh; dengan serius
dengan sungguh-sungguh; dengan serius
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1rajin; tekun; pekerja keras2dengan rajin; dengan upaya keras
- rajin; tekun; pekerja keras
- dengan rajin; dengan upaya keras
อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1dengan sengaja2dengan penuh perhatian; dengan fokus
- dengan sengaja
- dengan penuh perhatian; dengan fokus
อย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengอย่างขยันขันแข็งyàang kà-yăn kăn-kăengdengan rajin; dengan tekun
dengan rajin; dengan tekun
Rincian Kata
+
อย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangdengan serius; dengan sungguh-sungguh