ประชุมทางไกล(bprà-chum taang glai)
Arti
1Kata BendaB1
telekonferensi; konferensi video
pertemuan yang diadakan antara orang-orang di lokasi berbeda menggunakan peralatan telekomunikasi seperti video atau audio
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประชุมทางไกลbprà-chum taang glaiประชุมทางไกลbprà-chum taang glai1telekonferensi; konferensi video2melakukan telekonferensi; bertemu jarak jauhตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeบ่ายสองโมงbàai sŏng mohngบ่ายสองโมงbàai sŏng mohngpukul 2 siang
Hari ini saya ada telekonferensi jam 2 siang.
2Kata KerjaB1
melakukan telekonferensi; bertemu jarak jauh
mengadakan atau berpartisipasi dalam pertemuan dengan orang-orang di lokasi berbeda melalui telekomunikasi
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ประชุมทางไกลbprà-chum taang glaiประชุมทางไกลbprà-chum taang glai1telekonferensi; konferensi video2melakukan telekonferensi; bertemu jarak jauhกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Jepang (negara)2Bahasa Jepang3Orang Jepang4Jepang; dari Jepang
Besok kami akan melakukan telekonferensi dengan klien di Jepang.
Rincian Kata
+
ประชุมทางไกลbprà-chum taang glaiประชุมทางไกลbprà-chum taang glaitelekonferensi; konferensi video