Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#42801
การปรับใช้
gaan-bpràp-chái

penerapan; peluncuran (TI/rekayasa)

Peringkat#42802
หัวข้อวิจัย
hǔua-kɔ̂ɔ-wí-jai

topik penelitian

Peringkat#42803
พยาบาลส่งเสริมสุขภาพ
pá-yaa-baan-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

perawat promosi kesehatan

Peringkat#42804
ผู้กู้ยืม
pûu-gûu-yʉʉm

peminjam

Peringkat#42805
เครื่องคิดเงิน
krʉ̂ʉang-kít-ngən

mesin kasir; terminal POS

Peringkat#42806
ผ่อนหนักให้เป็นเบา
pɔ̀ɔn-nàk-hâi-bpen-bao

meringankan situasi; memitigasi keadaan

Peringkat#42807
ตนุลัคน์
dtà-nú-lák

planet penguasa asenden

Peringkat#42808
ความคุ้มทุน
kwaam-kúm-tun

balik modal; sepadan dengan modal

Peringkat#42809
น่าขายหน้า
nâa-kǎai-nâa

memalukan; aib

Peringkat#42810
ถึงเพียงนั้น
tʉ̌ng-piiang-nán

sampai sejauh itu; begitu banyak

Peringkat#42811
จับเรอ
jàp-rəə

menyendawakan bayi

Peringkat#42812
ของตอบแทน
kɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

hadiah balasan; imbalan; tanda terima kasih

Peringkat#42813
เสือร้าย
sʉ̌ʉa-ráai

harimau ganas

Peringkat#42814
ฝ่ายอนุรักษ์
fàai-à-nú-rák

faksi konservatif; kaum konservatif

Peringkat#42815
พีทา
pii-taa

pita

Peringkat#42816
เจ้าดำ
jâao-dam

Si Hitam (julukan untuk hewan peliharaan berwarna hitam)

Peringkat#42817
เลขคณิต
lêek-ká-nít

aritmetika (cabang matematika)

Peringkat#42818
เข้าไม้
kâo-máai

menyambung kayu; membuat sambungan kayu

Peringkat#42819
หัวบัว
hǔua-buua

ornamen puncak berbentuk teratai; penutup tiang

Peringkat#42820
ดวงการงาน
duuang-gaan-ngaan

peruntungan karier (astrologi)

Peringkat#42821
พระสังข์
prá-sǎng

cangkang keong suci (benda ritual)

Peringkat#42822
เนื้อหอย
nʉ́ʉa-hɔ̌ɔi

daging kerang/moluska

Peringkat#42823
การตั้งถิ่นฐาน
gaan-dtâng-tìn-tǎan

permukiman; pembentukan komunitas

Peringkat#42824
การเปิดกว้าง
gaan-bpə̀ət-gwâang

keterbukaan; pikiran terbuka

Peringkat#42825
ขุดเหรียญ
kùt-rǐian

menggali koin

Peringkat#42826
สำนักงานเลขาธิการ
sǎm-nák-ngaan-lee-kǎa-tí-gaan

Sekretariat; Kantor Sekretaris Jenderal

Peringkat#42827
ขอทบทวน
kɔ̌ɔ-tóp-tuuan

meminta untuk meninjau kembali; meminta untuk mempertimbangkan kembali

Peringkat#42828
เพื่อท่องเที่ยว
pʉ̂ʉa-tɔ̂ɔng-tîiao

untuk bepergian; untuk pariwisata

Peringkat#42829
เปิดเผยภาพ
bpə̀ət-pə̌əi-pâap

mengungkapkan gambar; merilis foto

Peringkat#42830
ช่วงท้ายปี
chûuang-táai-bpii

akhir tahun

Peringkat#42831
เอียงอาย
iiang-aai

pemalu; tersipu malu; kemayu

Peringkat#42832
คลิปลับ
klíp-láp

video rahasia; video bocor

Peringkat#42833
อินไลน์
in-laai

sebaris / inline (di dalam baris/blok)

Peringkat#42834
เดรสยาว
drét yaao

gaun panjang; gaun maksi

Peringkat#42835
ถิ่นอาศัย
tìn-aa-sǎi

tempat tinggal; daerah asal

Peringkat#42836
ลดราวาศอก
lót-raa-waa-sɔ̀ɔk

memberikan kelonggaran; mengurangi tuntutan

Peringkat#42837
ตลาดหมี
dtà-làat-mǐi

pasar menurun (keuangan); pasar bearish

Peringkat#42838
พัลส์
pan

detak jantung; denyut nadi

Peringkat#42839
หน่วยเฉพาะกิจ
nùuai-chà-pɔ́-gìt

satuan tugas; unit khusus

Peringkat#42840
ชมหมอก
chom-mɔ̀ɔk

melihat kabut

Peringkat#42841
โหมดถ่ายภาพ
mòot-tàai-pâap

mode kamera; mode foto

Peringkat#42842
วาโล
waa-loo

Valorant (permainan)

Peringkat#42843
ดวงอาทิตย์ตก
duuang-aa-tít-dtòk

matahari terbenam; matahari sedang terbenam

Peringkat#42844
งานวิวาห์
ngaan-wí-waa

upacara pernikahan

Peringkat#42845
เบลท์
been

sabuk pengaman

Peringkat#42846
ฟันศอก
fan-sɔ̀ɔk

menyikut; memukul dengan siku

Peringkat#42847
ยูทิลิตี้
yuu-tí-lí-dtîi

utilitas (perangkat lunak)

Peringkat#42848
ปรับภูมิทัศน์
bpràp poo-mí-tát

menata lanskap; memperindah lanskap

Peringkat#42849
สองช้อน
sɔ̌ɔng-chɔ́ɔn

dua sendok penuh

Peringkat#42850
วัดโบราณ
wát-boo-raan

kuil kuno atau bersejarah

Peringkat#42851
กัลวาไนซ์
gan-waa-náai

menggalvanisasi (melapisi dengan seng)

Peringkat#42852
แห้งขอด
hɛ̂ɛng-kɔ̀ɔt

mengering; kering dan menyusut (tentang badan air)

Peringkat#42853
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช
prá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dèt

Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX)

Peringkat#42854
ประเทศฟินแลนด์
bprà-têet-fin-lɛɛn

Finlandia (negara)

Peringkat#42855
ให้เด้อ
hâi-də̂ə

(Isan) berikan/lakukan sesuatu untuk seseorang, ya?

Peringkat#42856
ผู้รับสัมปทาน
pûu-ráp-sǎm-bpà-taan

pemegang konsesi

Peringkat#42857
การแบ่งเขต
gaan-bɛ̀ng-kèet

pembagian distrik; demarkasi; zonasi

Peringkat#42858
ผู้รับจำนอง
pûu-ráp-jam-nɔɔng

penerima hipotek

Peringkat#42859
มีดโกนหนวด
mîit-goon-nùuat

pisau cukur

Peringkat#42860
ยกการ์ด
yók-gáat

mengangkat pertahanan

Peringkat#42861
การกักขัง
gaan-gàk-kǎng

pengurungan; penahanan

Peringkat#42862
กลมกลึง
glom-glʉng

bulat dan mulus; proporsional

Peringkat#42863
หมอแผนปัจจุบัน
mɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-ban

dokter pengobatan modern; dokter konvensional

Peringkat#42864
วันแรม
wan-rɛɛm

hari bulan memudar

Peringkat#42865
อนุรักษนิยม
à-nú-rák ní-yom

konservatisme; sikap konservatif

Peringkat#42866
เมนูเพิ่ม
mee-nuu-pə̂əm

pilihan menu tambahan; hidangan ekstra

Peringkat#42867
รสปลา
rót-bplaa

rasa ikan

Peringkat#42868
โพซิชั่น
poo-sí-chân

posisi; lokasi/penempatan

Peringkat#42869
มื้อหน้า
mʉ́ʉ-nâa

besok; hari berikutnya (Isan)

Peringkat#42870
เสียบยอด
sìiap-yɔ̂ɔt

menyambung pucuk (hortikultura)

Peringkat#42871
เพลงเอก
pleeng-èek

lagu andalan; karya utama

Peringkat#42872
ศูนย์ฝึกอบรม
sǔun-fʉ̀k-òp-rom

pusat pelatihan

Peringkat#42873
ขนมจีบกุ้ง
kà-nǒm-jìip-gûng

pangsit udang; siomai udang

Peringkat#42874
กล้ามเนื้อน่อง
glâam-nʉ́ʉa-nɔ̂ɔng

otot betis

Peringkat#42875
งานด้านกฎหมาย
ngaan-dâan-gòt-mǎai

pekerjaan hukum

Peringkat#42876
สาธารณรัฐจีน
sǎa-taa-rá-ná-rát-jiin

Republik Tiongkok (Taiwan)

Peringkat#42877
ร.8
ror bpàet

Raja Rama VIII

Peringkat#42878
ของชำรุด
kɔ̌ɔng-cham-rút

barang rusak; barang cacat

Peringkat#42879
สว่างโร่
sà-wàang-rôo

terang benderang

Peringkat#42880
ขนถ่ายสินค้า
kǒn-tàai-sǐn-káa

memuat, membongkar, atau memindahkan barang

Peringkat#42881
พูดกระแทก
pûut-grà-tɛ̂ɛk

berbicara dengan kasar; berbicara dengan tajam

Peringkat#42882
ยิ้มระรื่น
yím-rá-rʉ̂ʉn

tersenyum ceria

Peringkat#42883
กอนโดล่า
gɔɔn-doo-lâa

gondola (perahu)

Peringkat#42884
บินโดรน
bin-droon

menerbangkan drone

Peringkat#42885
คริสต์ศักราช
krít-dtà-sàk-gà-ràat

Masehi/Era Umum (M/CE)

Peringkat#42886
พะยูง
pá-yuung

pohon Siamese rosewood; Dalbergia cochinchinensis

Peringkat#42887
สำนักวิปัสสนา
sǎm-nák-wí-bpàt-sà-naa

pusat meditasi Vipassana

Peringkat#42888
ออกรวง
ɔ̀ɔk-ruuang

mulai berbulir (tentang padi/biji-bijian)

Peringkat#42889
ตลับลูกปืน
dtà-làp-lûuk-bpʉʉn

bantalan peluru

Peringkat#42890
ลงแรงค์
long-rɛɛng

bermain ranked (permainan)

Peringkat#42891
การครองชีพ
gaan-krɔɔng-chîip

mata pencaharian; mencari nafkah

Peringkat#42892
ลอบปลงพระชนม์
lɔ̂ɔp-bplong-prá-chon

membunuh anggota kerajaan

Peringkat#42893
การเสพข่าว
gaan-sèep-kàao

konsumsi berita

Peringkat#42894
ผันเปลี่ยน
pǎn-bplìian

berubah; bertransformasi

Peringkat#42895
พักผ่อนสมอง
bpleuuang fai

mengistirahatkan pikiran; bersantai

Peringkat#42896
ฝาดๆ
fàat fàat

agak sepat

Peringkat#42897
ลดอัตตา
lót-àt-dtaa

mengurangi ego; menjadi rendah hati

Peringkat#42898
ทีมตัวจริง
tiim-dtuua-jing

tim utama; susunan pemain utama

Peringkat#42899
โดยเสรี
dooi-sěe-rii

secara bebas; tanpa batasan

Peringkat#42900
ละครลิง
lá-kɔɔn-ling

pertunjukan monyet; teater monyet