พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช(prá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dèt)
Arti
1Nama DiriC1
Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
Sebutan kerajaan resmi Thailand dan nama untuk Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX) dari Thailand; umumnya digunakan selama masa pemerintahannya (1946–2016). Ia juga dikenal sebagai 'ในหลวงในหลวงnai lŭuangthe King (of Thailand) รัชกาลที่ ๙' dan secara anumerta dianugerahi gelar 'มหาราชมหาราชmá-hăa-râat1great king; maharaja2the Great (epithet)' ('Yang Agung').
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalแก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1kantung pipi monyet (harfiah)2area retensi banjir; konsep "pipi monyet"เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1menjadi yang terbaik; menjadi nomor satu2bersatu; menjadi satuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìproyek pembangunan inisiatif kerajaan (Thailand)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètRaja Bhumibol Adulyadej (Rama IX)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1memecahkan; menyelesaikan masalah2menangani/memitigasi; menelusuri masalahน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)
Proyek 'Pipi Monyet' adalah salah satu inisiatif kerajaan Raja Bhumibol Adulyadej untuk mengatasi masalah banjir.
Kata Terkait
Arti Serupa
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX) dari Thailand2Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
- Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX) dari Thailand
- Yang Mulia Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatRaja Bhumibol Adulyadej (Rama IX), "Yang Agung"
Raja Bhumibol Adulyadej (Rama IX), "Yang Agung"
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoRaja Rama IX dari Thailand
Raja Rama IX dari Thailand
Rincian Kata
+
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètRaja Bhumibol Adulyadej (Rama IX)