ยูทิลิตี้(yoo-tí-lí-dtêe)
Arti
1Kata BendaB1
utilitas (perangkat lunak)
program utilitas atau perangkat lunak yang dirancang untuk memelihara, mengonfigurasi, atau mengoptimalkan sistem komputer
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatโหลดlòhtโหลดlòht1mengunduh; memuat (digital)2memuat [sesuatu] (ke atas/ke dalam)3beban; muatan (kapasitas)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkanยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêeยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêe1utilitas (perangkat lunak)2utilitas (layanan)3utilitas; kegunaanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1mengelola; menangani; mengurus2mengatur; mengorganisasi3membereskan; menyelesaikan (informal)ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)
Saya perlu mengunduh program utilitas untuk mengelola berkas di mesin saya.
2Kata BendaB2
utilitas (layanan)
layanan atau infrastruktur publik seperti listrik, air, atau gas
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerikยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêeยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêe1utilitas (perangkat lunak)2utilitas (layanan)3utilitas; kegunaanเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1meningkat; bertambah; naik2lebih banyak (dari sebelumnya); pada tingkat yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih besar dari sebelumnyaเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1karena; oleh karena (formal)2dikarenakan; akibat (formal)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energi (pasokan daya; bahan bakar)2vitalitas; semangat3energi (fisika)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkat
Perusahaan harus membayar biaya utilitas yang lebih tinggi karena kenaikan harga energi.
3Kata BendaB2
utilitas; kegunaan
kegunaan atau nilai fungsional, sering digunakan dalam permainan, olahraga, atau bisnis untuk menggambarkan alat, barang, atau peran yang serbaguna
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)สายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)ยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêeยูทิลิตี้yoo-tí-lí-dtêe1utilitas (perangkat lunak)2utilitas (layanan)3utilitas; kegunaanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanarti penting; signifikansiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuabantuan; pertolongan; sokonganเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemrekan satu tim; anggota tim
Dalam permainan ini, karakter utilitas sangat penting untuk membantu rekan setim.