ฟันศอก
fan-sɔ̀ɔkArti
1Kata KerjaB1
menyikut; memukul dengan siku
memukul atau menyabet menggunakan siku, terutama dalam gerakan menebas atau memotong seperti dalam tinju Thailand
Contoh
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaipetinjuคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasฟันศอกfan-sɔ̀ɔkฟันศอกfan-sɔ̀ɔkmenyikut; memukul dengan sikuใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûulawan; musuh; pesaingจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkberdarah
Petinju itu memukul lawannya dengan serangan sikut hingga ia berdarah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การฟันgaan-fanศอกsɔ̀ɔkเป็นbpenอาวุธaa-wútที่tîiอันตรายan-dtà-raaiมากmâakในnaiกีฬาgii-laaมวยไทยmuuai-tai
Serangan sikut adalah senjata yang sangat berbahaya dalam Muay Thai.
ครูมวยkruu-muuaiสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiฟันศอกfan-sɔ̀ɔkให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอาการบาดเจ็บaa-gaan-bàat-jèp
Instruktur tinju itu mengajarkan cara yang benar untuk menyerang dengan sikut guna mencegah cedera.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnยกyókที่สามtîi-sǎamเขาkǎoหาจังหวะhǎa-jang-wàฟันศอกfan-sɔ̀ɔkกลับglàpจนjonชนะน็อกchá-ná-nɔ́kไปbpaiได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Pada ronde ketiga pertandingan tersebut, ia menemukan momen yang tepat untuk mendaratkan sikut belakang yang berputar dan mencetak kemenangan knockout yang indah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ฟันศอก dibaca ฟัน-สอก?
fan-sɔ̀ɔk
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ศอกsɔ̀ɔkศอกsɔ̀ɔk1siku (bagian tubuh)2menyikut3hasta (satuan tradisional)4kata penggolong: hastasiku (bagian tubuh)Bagian 2
ฟันศอกfan-sɔ̀ɔkฟันศอกfan-sɔ̀ɔkmenyikut; memukul dengan sikumenyikut; memukul dengan sikuKata