Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#35001
มีเล่ห์เหลี่ยม
mii-lêe-lìiam

licik; culas

Peringkat#35002
ผลิตภัณฑ์ยา
pà-lìt-dtà-pan-yaa

produk farmasi

Peringkat#35003
แนวโน้มขาลง
nɛɛo-nóom-kǎa-long

tren menurun

Peringkat#35004
บัดเดี๋ยวนี้
bàt-dǐiao-níi

sekarang juga; segera

Peringkat#35005
รับอรุณ
ráp-à-run

menyambut fajar; menyambut pagi

Peringkat#35006
ห้องไอซียู
hɔ̂ng-ai-sii-yuu

ICU; unit perawatan intensif

Peringkat#35007
สตั๊นท์
sà-dtán

aksi berbahaya (stunt)

Peringkat#35008
ชุ่มคอ
chûm-kɔɔ

melegakan tenggorokan; melembapkan tenggorokan

Peringkat#35009
ติดดอก
dtìt-dɔ̀ɔk

mulai berbunga

Peringkat#35010
สายรอง
sǎai-rɔɔng

rute sekunder; jalan kecil

Peringkat#35011
ประพฤติธรรม
bprà-prʉ́t-tam

mematuhi aturan moral; hidup bermoral

Peringkat#35012
เงินใต้โต๊ะ
ngən-dtâai-dtó

uang suap; uang pelicin

Peringkat#35013
เดือดดาล
dʉ̀ʉat-daan

sangat marah; murka

Peringkat#35014
ก้อนเลือด
gɔ̂ɔn-lʉ̂ʉat

gumpalan darah

Peringkat#35015
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
sà-tǎan-tîi-sàk-sìt

tempat suci; situs keramat

Peringkat#35016
หนี้ท่วมหัว
nîi-tûuam-hǔua

terlilit utang

Peringkat#35017
ชายชาติทหาร
chaai-châat-tá-hǎan

pria berjiwa militer; prajurit sejati

Peringkat#35018
กระบวย
grà-buuai

sendok sayur; gayung

Peringkat#35019
แรกแย้ม
rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

mulai mekar (bunga)

Peringkat#35020
โค้งงอ
kóong-ngɔɔ

membengkok; menekuk; melengkung

Peringkat#35021
วงการศึกษา
wong-gaan-sʉ̀k-sǎa

sektor pendidikan; dunia akademik

Peringkat#35022
ตรวจการณ์
dtrùuat-gaan

berjaga-jaga; berpatroli

Peringkat#35023
ค่ายเน็ต
kâai-nét

penyedia internet

Peringkat#35024
ข้าวหน้าหมู
kâao-nâa-mǔu

nasi babi; nasi daging babi

Peringkat#35025
ไม่หนาแน่น
mâi-nǎa-nɛ̂n

tidak padat; renggang

Peringkat#35026
อัลกอริทึม
an-gɔɔ-rí-tʉm

algoritma (umum)

Peringkat#35027
พระวิษณุ
prá-wít-sà-nú

Wisnu (dewa Hindu)

Peringkat#35028
ใบสมัครงาน
bai-sà-màk-ngaan

formulir lamaran kerja

Peringkat#35029
ความเที่ยงตรง
kwaam-tîiang-dtrong

keakuratan; ketepatan

Peringkat#35030
หินภูเขาไฟ
hǐn-puu-kǎo-fai

batuan vulkanik

Peringkat#35031
แก่งแย่งชิงดี
gɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng-ching-dii

bersaing sengit; berebut keuntungan atau status

Peringkat#35032
ทั้งอย่างนั้น
táng-yàang-nán

apa adanya; dalam keadaan itu; begitu saja

Peringkat#35033
เสียววาบ
sǐiao-wâap

tiba-tiba terasa bergetar; sesaat merasa ngeri atau tegang

Peringkat#35034
เศียรเกล้า
sǐian-glâao

kepala; ubun-ubun (sastra)

Peringkat#35035
คำขอร้อง
kam-kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng

permintaan; permohonan

Peringkat#35036
พัตต์เบอร์ดี้
pát-bəə-dîi

putt birdie; pukulan putt untuk birdie

Peringkat#35037
ฟูลมูน
fuun moon

bulan purnama

Peringkat#35038
ตั้งยอด
dtâng-yɔ̂ɔt

membentuk puncak (pada campuran kocok)

Peringkat#35039
เรียงต่อกัน
riiang-dtɔ̀ɔ-gan

berbaris; berderet

Peringkat#35040
นาฬิกาทราย
naa-lí-gaa-saai

jam pasir

Peringkat#35041
ความรังเกียจ
kwaam-rang-gìiat

rasa jijik; keengganan

Peringkat#35042
หั่นราคา
hàn-raa-kaa

membanting harga

Peringkat#35043
ตรงจังหวะ
dtrong-jang-wà

pada saat yang tepat; tepat waktu

Peringkat#35044
ไร่ส้ม
râi-sôm

kebun jeruk; perkebunan jeruk

Peringkat#35045
ไล่อากาศ
lâi-aa-gàat

mengeluarkan udara (dari sesuatu); membuang udara (dari sesuatu)

Peringkat#35046
พ้นกำหนด
pón-gam-nòt

terlambat; melewati batas waktu; kedaluwarsa

Peringkat#35047
รีเสิร์ช
rii-sə̀ət

penelitian; studi

Peringkat#35048
ลดทิฐิ
lót-tí-tì

menurunkan gengsi; menelan harga diri; mengurangi sikap keras kepala

Peringkat#35049
หลังเต่า
lǎng-dtào

polisi tidur (lalu lintas)

Peringkat#35050
ย้อนว่า
yɔ́ɔn-wâa

menukas; membalas perkataan (bahwa ...)

Peringkat#35051
การปรับปรุงระบบ
gaan-bpràp-bprung-rá-bòp

peningkatan sistem; pembaruan sistem

Peringkat#35052
บันทึกประวัติศาสตร์
ban-tʉ́k-bprà-wàt-dtì-sàat

catatan sejarah

Peringkat#35053
หมู่ชน
mùu-chon

sekelompok orang; kerumunan; massa

Peringkat#35054
สายสิญจน์
sǎai-sǐn

benang suci dalam ritual Buddha

Peringkat#35055
หลวงพ่อคูณ
lǔuang-pɔ̂ɔ-kuun

Luang Pho Khun

Peringkat#35056
จุกเสียด
jùk-sìiat

sakit perut tajam; kolik

Peringkat#35057
งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ
ngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ-hɛ̀ng-châat

Pameran Buku Nasional

Peringkat#35058
ห้อยลงมา
hɔ̂ɔi-long-maa

bergantung ke bawah; menjuntai

Peringkat#35059
คอร์สออนไลน์
kɔ́ɔt-ɔɔn-laai

kursus daring

Peringkat#35060
หลักสาม
làk-sǎam

Lak Sam

Peringkat#35061
จำเพาะเจาะจง
jam-pɔ́-jɔ̀-jong

spesifik; tertentu; sangat tertarget

Peringkat#35062
กามภพ
gaam póp

alam indriawi (Buddhisme)

Peringkat#35063
อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

melestarikan lingkungan

Peringkat#35064
ความเขลา
kwaam-klǎo

kebodohan; ketidaktahuan

Peringkat#35065
อายุวัฒนะ
aa-yú-wát-tá-ná

umur panjang

Peringkat#35066
หนาเตอะ
nǎa-dtə̀

terlalu tebal; berlapis tebal

Peringkat#35067
ขั้วโลกใต้
kûua-lôok-dtâai

Kutub Selatan; wilayah kutub selatan

Peringkat#35068
แพร่ภาพสด
prɛ̂ɛ-pâap-sòt

menyiarkan secara langsung; melakukan streaming langsung

Peringkat#35069
เปิ่นๆ
bpêrn-bpêrn

canggung; kaku; kampungan

Peringkat#35070
เซียนพระ
siian-prá

pakar jimat Buddha

Peringkat#35071
องค์การบริหารส่วนจังหวัด
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-jang-wàt

Organisasi Administratif Provinsi

Peringkat#35072
หายใจสะดวก
hǎai-jai-sà-dùuak

bernapas lega

Peringkat#35073
แผนภาพ
pɛ̌ɛn-pâap

diagram; skema; bagan

Peringkat#35074
ประกอบศิลป์
bprà-gɔ̀ɔp-sǐn

arahan seni/desain produksi

Peringkat#35075
ลูกปิงปอง
lûuk-bping-bpɔɔng

bola pingpong

Peringkat#35076
คำสร้อย
kam-sɔ̂ɔi

kata akhiran atau pengisi (dalam puisi/lagu)

Peringkat#35077
พาดบ่า
pâat-bàa

memanggul di bahu; menyampirkan di bahu

Peringkat#35078
พังยับเยิน
pang-yáp-yəən

rusak parah; hancur lebur

Peringkat#35079
ลาจากกัน
laa-jàak-gan

saling mengucapkan selamat tinggal; berpisah

Peringkat#35080
เยือกแข็ง
yʉ̂ʉak-kɛ̌ng

membeku; beku

Peringkat#35081
ฮั้วกัน
húa-gan

berkolusi; bersekongkol

Peringkat#35082
รอยโรค
rɔɔi-rôok

lesi; perubahan patologis

Peringkat#35083
ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

gas karbon dioksida

Peringkat#35084
ตัวหมุน
dtuua-mǔn

rotor; pemutar; kenop putar

Peringkat#35085
อนุรักษ์พลังงาน
à-nú-rák-pá-lang-ngaan

menghemat energi

Peringkat#35086
พกเค
pók-kee

membawa ketamin

Peringkat#35087
ขลับ
klàp

berkilap; berkilau

Peringkat#35088
ซูมออก
suum-ɔ̀ɔk

memperkecil tampilan; zoom out

Peringkat#35089
พื้นที่จัดเก็บ
pʉ́ʉn-tîi-jàt-gèp

ruang penyimpanan

Peringkat#35090
ยามคับขัน
yaam-káp-kǎn

momen kritis; masa darurat

Peringkat#35091
ความสุดยอด
kwaam-sùt-yɔ̂ɔt

keunggulan; supremasi

Peringkat#35092
พวยพุ่ง
puuai-pûng

memancar; menyembur; mengepul

Peringkat#35093
บราโว่
braa-wôo

bravo; kerja bagus

Peringkat#35094
ใหญ่โตมโหฬาร
yài-dtoo-má-hǒo-laan

sangat besar; megah

Peringkat#35095
เมืองคอน
mʉʉang-kɔɔn

Nakhon Si Thammarat

Peringkat#35096
เลนส์ไวด์
leen-wai

lensa sudut lebar

Peringkat#35097
ปิกนิก
bpìk-ník

piknik

Peringkat#35098
สารปนเปื้อน
sǎan-bpon-bpʉ̂ʉan

kontaminan; zat pencemar

Peringkat#35099
พยาบาลศาสตร์
pá-yaa-baan-sàat

ilmu keperawatan

Peringkat#35100
ดินสอพอง
din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

napal putih; bubuk kapur tradisional