เยือกแข็ง(yêuuak kăeng)
Arti
1Kata SifatB1
membeku; beku
sangat dingin hingga ke titik beku; berubah menjadi es
Contoh
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăeng1membeku; beku2membekuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior
Cuaca yang membeku malam ini membuatku tidak ingin pergi ke luar.
2Kata KerjaB1
membeku
membeku atau berubah menjadi es karena dingin yang ekstrem
Contoh
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1musim dingin2saat musim dingin; selama musim dinginปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บ่อbòrบ่อbòr1lubang galian2sumur (air)3kolam; empang4kata penggolong: sumur/kolam/galianเยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăeng1membeku; beku2membekuไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencuaca sejukจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)
Musim dingin ini, air di kolam benar-benar membeku karena cuaca yang sangat dingin.
Rincian Kata
เยือกyêuuakเยือกyêuuak1sedingin es; membeku; sangat dingin menusuk2tenang; kalem; terkendali; dinginBagian 1
+
เยือกแข็งyêuuak kăengเยือกแข็งyêuuak kăengmembeku; beku