ไอค่อกๆ
ai kôk kôkArti
1Kata KerjaB1
batuk berulang kali; batuk parah
batuk berulang-ulang atau terus-menerus; mengalami batuk hebat (sering digunakan sebagai ekspresi onomatope untuk suara batuk)
Contoh
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiเป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt[terkena] pilekไอค่อกๆai kôk kôkไอค่อกๆai kôk kôkbatuk berulang kali; batuk parahทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malamเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Anak laki-laki saya sedang flu dan batuk-batuk sepanjang malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วงนี้chûuang néeฝุ่นfùnเยอะมากyér mâakทำให้tam hâiฉันchănไอค่อกๆai kôk kôkทุกครั้งที่túk kráng têeออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôk
Ada banyak debu akhir-akhir ini, membuat saya batuk berulang kali setiap kali keluar rumah.
เขาkăoกินข้าวgin kâaoเร็วเกินไปreo gern bpaiจนjonสำลักsăm-lákไอค่อกๆai kôk kôkหน้าแดงnâa daengไปหมดbpai mòt
Dia makan terlalu cepat, tersedak, dan batuk berulang kali hingga wajahnya memerah.
คุณตาkun dtaaแกgaeสูบบุหรี่sòop bù-rèeจัดjàtมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpeeตอนนี้dton néeเลยloieได้dâiแต่dtàeไอค่อกๆai kôk kôkทั้งวันtáng wan
Pria tua itu merokok berat selama berpuluh-puluh tahun; sekarang dia hanya bisa batuk-batuk sepanjang hari.