ไฟเบา
fai-baoArti
1Kata BendaA2
api kecil
api kecil (terutama digunakan dalam petunjuk memasak)
Contoh
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatไข่ตุ๋นkài-dtǔnไข่ตุ๋นkài-dtǔntelur kukus (hidangan telur gurih)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไฟเบาfai-baoไฟเบาfai-baoapi kecil
Membuat telur kukus membutuhkan api kecil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan lupa kecilkan ke api kecil saat air mulai mendidih.
Saat merebus sup, Anda harus menggunakan api kecil agar bagian bawah panci tidak gosong.
เชฟchéepแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเคี่ยวkîiaoเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuuaด้วยdûuaiไฟเบาfai-baoประมาณbprà-maanสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moongจนกว่าjon-gwàaเนื้อnʉ́ʉaจะjàเปื่อยนุ่มbpʉ̀ʉai-nûm
Koki merekomendasikan untuk merebus daging sapi dengan api kecil selama sekitar dua jam sampai dagingnya empuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 1
+
เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanringan (tidak berat)Bagian 2
ไฟเบาfai-baoไฟเบาfai-baoapi kecilapi kecilKata