โยกโคลง(yôhk klong)
Arti
1Kata KerjaB2
bergoyang; berayun
berayun, bergoyang, atau oleng dengan tidak stabil dari sisi ke sisi
Contoh
เรือreuuaเรือreuuaperahu; kapal; kapal lautลำเล็กlam lékลำเล็กlam lékbatang kecil; perahu atau pesawat kecilโยกโคลงyôhk klongโยกโคลงyôhk klongbergoyang; berayunไปมาbpai maaไปมาbpai maa1bolak-balik; kian kemari2bolak-balik; sering mengunjungiตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4mengikuti; mengejar5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)แรงraengแรงraeng1gaya; kekuatan; daya2keras; dengan kuat (kata keterangan)3kuat; intens; parahคลื่นklêunคลื่นklêun1gelombang (fisika; sinyal/EM)2frekuensi siaran; gelombang radio3ombak (air/laut)4lonjakan; arus masukในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1tepi laut; pantai2laut
Perahu kecil itu terombang-ambing maju mundur oleh kekuatan ombak di laut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterรู้สึกrúu-sèukเวียนหัวwiian hŭuaเพราะpráwนั่งnângรถบัสrót bátที่têeโยกโคลงyôhk klongตลอดทางdtà-lòt taang
Dia merasa pusing karena naik bus yang bergoyang tidak stabil sepanjang perjalanan.
สะพานแขวนsà-paan kwăenเก่าๆgào gàoโยกโคลงyôhk klongอย่างyàangน่ากลัวnâa gluuaเมื่อmêuuaมีmeeลมlomพัดpátแรงraeng
Jembatan gantung tua itu bergoyang tidak stabil dan menakutkan saat angin kencang bertiup.
พายุpaa-yúที่têeรุนแรงrun-raengทำให้tam hâiเรือสำราญreuua săm-raanโยกโคลงyôhk klongอย่างหนักyàang nàkจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanหลายคนlăai konตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk
Badai parah menyebabkan kapal pesiar itu terombang-ambing hebat, membuat banyak penumpang panik.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โยกโคลงyôhk klongโยกโคลงyôhk klongbergoyang; berayun