โค้งงอน(kóhng ngon)
Arti
1Kata SifatB2
melengkung dengan anggun; melengkung ke atas
memiliki lekukan yang anggun dan halus yang melengkung atau membelok ke atas (sering digunakan untuk bentuk-bentuk seperti alis, haluan kapal, kelopak bunga)
Contoh
หัวhŭuaหัวhŭua1awal; bagian permulaan2tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)3kepala (bagian tubuh)4kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum5tajuk; judul; tajuk utama6pikiran; mentalitas; cara berpikir7atas; ujung8pemimpin; ketua; kepalaเรือหางยาวreuua hăang yaaoเรือหางยาวreuua hăang yaaoperahu ekor panjangลำlamลำlam1kata penggolong: berkas/sinar cahaya; laser2berkas; sinar (cahaya)3kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiup4poros; batang; tangkai; lambung/bodi (perahu atau alat musik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatปลายbplaaiปลายbplaai1ujung; pucuk2bagian akhir; akhir (waktu)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)โค้งงอนkóhng ngonโค้งงอนkóhng ngonmelengkung dengan anggun; melengkung ke atasอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan indah
Haluan perahu ekor panjang ini memiliki lengkungan ke atas yang indah dan anggun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างปั้นchâng bpânหม้อmôrกำลังgam-langตกแต่งdtòk dtàengขอบkòpโอ่งòngให้hâiมีmeeลักษณะlák-sà-nàโค้งงอนkóhng ngon
Perajin tembikar sedang menghias pinggiran tempayan air agar memiliki bentuk melengkung yang mengarah ke atas.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดwátทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaมักmákมีmeeชายคาchaai kaaที่têeโค้งงอนkóhng ngonเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Arsitektur kuil di wilayah utara sering kali menampilkan tepian atap melengkung khas yang mengarah ke atas.
ปลายbplaaiกลีบดอกglèep dokจำjamปีbpeeที่têeโค้งงอนkóhng ngonเล็กน้อยlék nóiส่งsòngกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònออกมาòk maa
Ujung kelopak bunga Cempaka Putih yang sedikit melengkung ke atas memancarkan aroma yang lembut.
Rincian Kata
+
โค้งงอนkóhng ngonโค้งงอนkóhng ngonmelengkung dengan anggun; melengkung ke atas