แอบมอง
ɛ̀ɛp-mɔɔngArti
1Kata KerjaA2
mencuri pandang (pada [seseorang]/[sesuatu]); melihat [seseorang]/[sesuatu] secara diam-diam
Melihat [seseorang]/[sesuatu] secara diam-diam, sering kali secara singkat dan tanpa diketahui; mencuri pandang.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngmencuri pandang (pada [seseorang]/[sesuatu]); melihat [seseorang]/[sesuatu] secara diam-diamนกnókนกnók1burung2kata penggolong untuk burung (ตัว)3batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)นอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangdi luar jendela
Kucing saya suka diam-diam melihat burung di luar jendela.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnเห็นhěnนะnáว่าwâaเธอtəəแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngข้อความkɔ̂ɔ-kwaamในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Aku melihatmu mengintip pesan di ponselku.
ตอนdtɔɔnเรียนriianมัธยมmát-tá-yomเขาkǎoเคยkəəiแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngรุ่นพี่rûn-pîiที่tîiเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทุกวันtúk-wan
Saat masih SMA, dia sering mencuri pandang pada senior yang dia sukai setiap hari.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngดูduuของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnที่tîiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiในnaiตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâa
Anak kecil itu mengintip hadiah-hadiah yang disembunyikan orang tuanya di dalam lemari pakaian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɛ̀ɛp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2bersembunyi; tetap tidak terlihat3secara rahasia; diam-diammelakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyiBagian 1
+
มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanmelihat; menatapBagian 2
แอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngmencuri pandang (pada [seseorang]/[sesuatu]); melihat [seseorang]/[sesuatu] secara diam-diammencuri pandang (pada [seseorang]/[sesuatu]); melihat [seseorang]/[sesuatu] secara diam-diamKata