แป๊ะ(bpé)
Arti
1Kata BendaB1
pria tua Tionghoa; engkong
istilah informal untuk pria tua keturunan Tionghoa, mirip dengan 'kakek' atau 'paman'
Contoh
แป๊ะbpéแป๊ะbpépria tua Tionghoa; engkongคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)ขายkăaiขายkăai1menjual diri; melacur2menjual [sesuatu]3untuk dijual; tersedia untuk dibeliก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaomi beras; hidangan miอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1terasa enak; lezat2lezat; enakมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Paman Tionghoa tua itu menjual mi yang sangat lezat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănเห็นhĕnแป๊ะbpéที่อยู่têe yòoข้างบ้านkâang bâanกำลังgam-langรดน้ำrót náamต้นไม้dtôn máaiทุกเช้าtúk cháo
Saya melihat pria Tionghoa tua yang tinggal di sebelah rumah menyirami tanamannya setiap pagi.
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatผมpŏmมักจะmák jàแวะwáeทักทายták taaiแป๊ะbpéเจ้าของjâo kŏngร้านขายของชำráan kăai kŏng cham
Saat pergi ke pasar, saya sering mampir untuk menyapa pria Tionghoa tua pemilik toko kelontong tersebut.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópแป๊ะbpéในnaiชุมชนchum-chonสะท้อนถึงsà-tón tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamไทยtaiจีนjeenได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Budaya menghormati pria Tionghoa lanjut usia di masyarakat tersebut mencerminkan integrasi budaya Thailand-Tionghoa dengan jelas.